пригожий oor Pools
пригожий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
piękny
hoży
przystojny
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nadobny · urodziwy · cienki · przydatny · delikatny · ładny · miły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эр. Пригожая...
Podwieź mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Еще нет, господин, но, надеюсь, я пригожусь.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
— Ну, раз уж вы так считаете... — медленно протянул он. — Не пригожусь вам, то не пригожусь, не надо делать мне одолжения...
Mikey, nie ruszaj sięLiterature Literature
Ее братья разгневались из-за того, что в тот пригожий весенний денек пастух пригласил ее погулять.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.jw2019 jw2019
Если мы собираемся разбить Орсини, я вам пригожусь.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaLiterature Literature
– И кто бы мог подумать, что невзрачная Вивиана родит такого пригожего сына!
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLiterature Literature
Дай мне подрасти и окрепнуть, может, когда-нибудь я тебе и пригожусь
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLiterature Literature
Я пригожусь им здесь.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Теперь я пригожусь, – прошептала Мэдлин, – мне знакомо это место
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
Танцовщицы в Камаби, пригожие девушки, делали те же движения руками, но были далеки от столь кровожадных помыслов.
Chyba dłuższe życieLiterature Literature
Тогда я тебе пригожусь.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я больше пригожусь регулярной армии.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Грейс ранена, я пригожусь скорее тут, чем при сборе людей в деревне.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematLiterature Literature
Быть может, я тебе пригожусь.
Hej, wszystkiego najlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аддам и его брат Алин, годом младше, были сыновьями женщины по имени Марильда, пригожей юной дочери корабельщика.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychLiterature Literature
Возможно, я пригожусь.
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тут-то я тебе и пригожусь.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Купала — бог горячий, всех девок перецеловал, а одну, самую пригожую — ого!..
Szkolnictwo średnieLiterature Literature
Я пригожусь вам, босс.
Dobrze wyglądaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом, я тебе пригожусь в тех делах, которые ты замышляешь
Sanka, hamuj!Literature Literature
— И снова я вам пригожусь, — с улыбкой заявил Геборик, который как раз вышел наружу и остановился рядом с ней.
Dyrektywa Komisji #/#/UELiterature Literature
Молодые да пригожие успели попрятаться, ему достались лишь те, что постарше.
Remy nigdy nie widział go takiegoLiterature Literature
Авось, пригожусь для чего-нибудь в дороге... ну, удержу, например, от какой-нибудь глупости.
Dobry wieczór, RosaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Послушная и красивая, — сказал пригожий молодой рыцарь с густой белокурой гривой, спадающей ниже плеч
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćLiterature Literature
Я тебе пригожусь.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.