литературное произведение
dzieło literackie
произведения oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: произведение.
произведения
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
encykliczny
(@1 : en:writing )
spuścizna
(@1 : en:works )
Pismo
(@1 : en:writing )
obrazy
(@1 : en:paintings )
pismo ręczne
(@1 : en:writing )
uczynki
(@1 : en:works )
zakład przemysłowy
(@1 : en:works )
pisanie
(@1 : en:writing )
charakter pisma
(@1 : en:writing )
dokument
(@1 : en:writing )
dzieło
(@1 : en:writing )
obrazki
(@1 : en:paintings )
dokonania
(@1 : en:accomplishments )
malarstwo
(@1 : en:paintings )
dzieła
(@1 : en:works )
roboty
(@1 : en:works )
pisarski
(@1 : en:writing )
encyklika
(@1 : en:writing )
pismo
(@1 : en:writing )
epistoła
(@1 : en:writing )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следующее утро Монькин показал Лазику свои произведения: — Ну, поглядите на этот холст.
PrzepraszamLiterature Literature
Это означает, что ребенок мужского пола, произведенный четой де ла Корриа, не сможет передать болезнь своему потомству.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERALiterature Literature
Таким образом, «прошедшее», то есть ранее написанные части произведения, влияет на появляющиеся позже главы.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiLiterature Literature
Благодаря Марии, вернулось большинство произведений искусства.
Chodzi jedynie o kolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek Straszekted2019 ted2019
Появление в печати моих произведений и отношение публики к ним в корне изменили вашу любовь.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
Генри оставил Марте их коллекцию произведений искусства.
Ja zabździłem ci oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, я часто видела коврики для мышки, которые были произведением искусства.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мистер Каун просил передать вам, что он очень гордится тем, что публикует ваши произведения.
Zrób, żeby było możnaLiterature Literature
Доля хлопка, произведённого из ГМ-хлопчатника в США, в 2003 году достигала 73 %.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rWikiMatrix WikiMatrix
— У вас нет желания перечитать свои произведения?
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
Но так будет только с новыми произведениями, а не с теми, которые были написаны раньше.
Dziś jest ta nocLiterature Literature
А я даже и не подозревала, что ты так хорошо знаком с произведениями Джекки.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тропы в. набокова и их текстовая функция метафора в произведении «машенька»
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
По-настоящему это бессмертное произведение звучит так:
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamLiterature Literature
Но Война роз, как и произведения, ею вдохновлённые, показывают нам, что победы не всегда могут быть очевидными, союзы непрочными и даже власть королей скоротечна, как смена сезонов.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduted2019 ted2019
Не могу взять на себя ответственность повредить такое произведение искусства, как Адони!
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
Речь идет только о его прошлых драматургических произведениях.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
Во всех этих произведениях присутствовали звезды, или небо, или луна.
Etap #: ProducentLiterature Literature
Сидит в своем маленьком мирке, в окружении своих книг и произведений искусства — пережитков старины.
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
Вырезанные глаза его жертв - отсылка к его любимым произведениям По.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля полна твоих произведений» (Псалом 104:24).
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "jw2019 jw2019
Лей сравнил список краденых произведений со своим собственным каталогом
To mój niewolnikLiterature Literature
Бах был один, а его каталог включает сотни произведений, он был плодовит в высоком смысле этого слова.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyLiterature Literature
– Я, собственно, реставратор произведений искусства, но в этом деле я работаю на правительство Израиля
ZapomniałemLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.