люмпен-пролетарский
lumpenproletariacki
пролетарский oor Pools
пролетарский
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
proletariacki
pl
przym. od proletariat
proletariusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было пролетарской версией церемонии, проведенной для высших классов в Потсдаме десятью днями раньше.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeLiterature Literature
Вы когда-либо состояли в организации под названием " Вооруженный пролетарский фронт "?
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образовано в 1925 году на 1-й Всесоюзной конференции пролетарских писателей.
Ten może być?WikiMatrix WikiMatrix
Пролетарская волна медленно схлынула с Красной площади...
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Он еще более пролетарского происхождения, чем я.
Gadasz od rzeczyLiterature Literature
Громкоговорители передавали речь Муссолини: «Фашистская и пролетарская Италия, вперед!..»
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeLiterature Literature
Понятно, что у нас буржуазное название трактора было заменено благозвучным пролетарским – СТЗ.)
Pokaż obrazekLiterature Literature
Ленин позже сказал, что это была первая попытка пролетарской революции разбить буржуазную государственную машину.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLiterature Literature
После буржуазной революции 1789 г. настал час для новой революции, пролетарской: прогресс не мог продвигаться линейно, маленькими шагами.
Wyłaź!Czego się boisz?!vatican.va vatican.va
Не упущу случая сделать оценку вашей пролетарской смелости перед широчайшими массами народа!
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
– вскрикнул рабочий-комиссар. – Почти все вы занимаетесь саботажем и бойкотом пролетарской России.
Lubię moje mięso i wódęLiterature Literature
Он будет идеальным орудием, да и вообще ему надо покинуть свою пролетарскую прослойку.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszLiterature Literature
С такой пролетарской биографией, с такой аристократической княжеской фамилией, с такой голливудской улыбкой?
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Марксисты готовы присвоить эпитет пролетарский мыслитель любому, чьи теории они одобряют.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuLiterature Literature
Первые стихи печатались в пролетарских газетах (с 1913).
Wierzysz czy nie- już po tobieWikiMatrix WikiMatrix
Англии удалось подавить у себя пролетарскую революцию и удержать под своим скипетром народы Индии.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaLiterature Literature
Научим эксплуататоров пролетарскому труду и покажем, что такое настоящая советская жизнь.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówLiterature Literature
Те, кто попроще, давно полегли под пролетарской косой.
Musisz iść na północ, tam jest mostLiterature Literature
Развёрнута 07.09.1939 из 2-го стрелкового полка 1-й Московской пролетарской дивизии.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomWikiMatrix WikiMatrix
Идеи пролетарской логики являются не только партийными идеями, но эманацией логики чистой и простой[См.: Дицген И.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
Ты сама знаешь, что произошло в России после революции, когда проституция стала пролетарской добродетелью.
Wydałeś swój osądLiterature Literature
Измена ведущих профсоюзов парализовала нашу, пролетарскую, революцию, но повсюду происходили мятежи и беспорядки.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyLiterature Literature
Все до единого козыряли своим пролетарским происхождением.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFLiterature Literature
— Он формалист, — заметил Уолдо. — Пролетарский сноб с пуританской совестью.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
Первое государство пролетарской диктатуры борется с контрреволюционерами всего мира.
Jesteś do niego taka podobnaLiterature Literature
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.