просветительский oor Pools
просветительский
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1971-92 за сценариями Андрея Топачевского созданы документальные и научно-просветительские фильмы.
Dostępność wyników pracy CentrumWikiMatrix WikiMatrix
ГИДРА использовала этот Просветительский Центр, чтобы промывать мозги любому, кто начнёт задавать вопросы.
Wszystk... wszytsko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новеллы и тексты, в качестве приложения к серии просветительских статей под названием «Школа и каникулы» (Škola и praznici), выходили постоянно начиная с 1903 году.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićWikiMatrix WikiMatrix
Книгоизучение собрания содействует просветительской деятельности
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniajw2019 jw2019
Несмотря на злополучное событие, он убежден в необходимости продолжения просветительской деятельности.
Włóż to z powrotem do torbyLiterature Literature
Есть сады и променады, осуществляются просветительские проекты.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychLiterature Literature
Чтобы познакомить людей с Библией, они проводят крупномасштабную просветительскую кампанию, каких, вероятно, еще не знала история.
Będę tam za chwilkęjw2019 jw2019
Просветительская деятельность змеепитомников
To ty go wziąłeś ze sobąjw2019 jw2019
Второй вид созревания связан со всемирной библейской просветительской работой, которую проводят Свидетели Иеговы.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiajw2019 jw2019
4) осужденные могут принимать участие в организованных администрацией за территорией исправительного учреждения групповых культурно-просветительских и спортивных занятиях,
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Их просветительская деятельность
Tylko ty możesz być odtwarzanyjw2019 jw2019
Однако после насилия над евреями в Одессе, Рабинович разочаровался в возможностях просветительского движения и эмансипации.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśWikiMatrix WikiMatrix
Деятельность носила просветительский характер.
Panno Veroniko?WikiMatrix WikiMatrix
5) осужденным разрешается участвовать в проводимых за территорией исправительного учреждения культурно-просветительских и спортивных занятиях,
I nic ci nie zrobił?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Этим я хочу сказать, что нам нужно вести просветительскую работу, чтобы люди отчетливее сознавали, что у них есть права.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piątejw2019 jw2019
Исследует белорусскую издательскую и культурно-просветительскую деятельность в Вильне в 1906-1919 годах.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuWikiMatrix WikiMatrix
В 1928 отошел от общественной и культурно-просветительской деятельности.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rWikiMatrix WikiMatrix
" Просветительский Центр Развития ".
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дороге в Москву и обратно Серафим побывал в Европе, в которой происходили религиозные и просветительские реформы.
Nie wiem, czy jechać do Club Medjw2019 jw2019
Её сообщница, Мелинда Мэй, вступила в бой с Патриотом, чтобы уничтожить Просветительский Центр.
Naprawdę muszę z tobą pomówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лавон разработал идеологию возглавляемого им движения Гордония, а также программу его просветительской и политической деятельности.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychWikiMatrix WikiMatrix
Скажи родителям, что мне нужно поработать над кое-какими делами в просветительском центре.
Moje potwory!Literature Literature
Наши постельные беседы были просветительскими.
DopuszczalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ «Я уверен вы согласитесь с тем, что многие люди, занимающиеся просветительской деятельностью, верят в то, что человечество возникло в результате эволюции.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęściejw2019 jw2019
Это была просветительская кампания.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęQED QED
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.