прямолинейность oor Pools
прямолинейность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
prostolinijność
pl
cecha kogoś, kto postępuje w sposób uczciwy, szczery i otwarty
prostoliniowość
pl
geom. fiz. cecha czegoś, co przebiega po linii prostej
prostolinijność
geom. fiz. prostoliniowość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Да, копы мыслят крайне прямолинейно, – согласился Ричард, пожав плечами. – Вот тут-то вы и допустили ошибку.
Tylko świętowałemLiterature Literature
Его растрогала прямолинейность и простота Артура.
Nie, nawet pieprzonego słowaLiterature Literature
Тролли-Боги действовали бы куда прямолинейней.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneLiterature Literature
Это прямолинейный вопрос.
Ja z pewnością nie zwariowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что я прямолинейный человек.
z dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учение Алмы из седьмой главы – самое прямолинейное указание на этот важнейший аспект силы Искупления во всех Священных Писаниях, и о том же говорится во многих других местах Писания.
John, czekaj... moment!LDS LDS
Мой отец, напротив, был очень серьезным человеком, очень прямолинейным.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoLiterature Literature
– Однако вы оскорбительно прямолинейны в своих предположениях, господин Хорек!
Moje gratulacjeLiterature Literature
Даже когда я была молодым агентом, все знали, что я прямолинейна.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взаимодействие с Хиппи, как правило, прямолинейно.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
— Твоя честность и прямолинейность одно из качеств, которые я люблю в тебе, Итан.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
Моя проблема скорее в том, что я слишком прямолинейная, практичная и честная.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
Пусть Иегова поможет нам сдерживать нашу прямолинейность и пусть он всегда напоминает нам, что даже если мы чувствуем себя одинокими, он никогда не оставит нас.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejjw2019 jw2019
Это было слишком прямолинейно?
Czy teraz już możemy iść do domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя прямолинейность, способная отпугнуть большинство мужчин, очень импонирует мне.
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
Ещё я дам тебе несколько блоков, они не прямолинейные, из конструктора- кактуса, так что это абсолютно нормально ".
ChwileczkęQED QED
– Это был комплимент, – ответил ей Артур. – Для девчонки ты чертовски прямолинейна.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "Literature Literature
Это было бы чересчур прямолинейно, и это бы значило, признаться самому себе, как ему интересен ее ответ.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLiterature Literature
Из темноты раздается прямолинейный вопрос Люса: — Кто тебя больше заводит?
I pełno innychLiterature Literature
Знаменитая прямолинейность Билла Кенниша.
Mój ojciec i moja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его преемник Курт Цайтцлер был полной его противоположностью: прямолинейный, бесчувственный, громогласный.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćLiterature Literature
Ты же ведь сказал бы, если бы я была слишком прямолинейной?
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно вы не столь прямолинейны.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по данным психоанализа, прямолинейность в данном случае не лучшая политика.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Надеюсь, ты не посчитаешь меня прямолинейным, если скажу, что ты симпатяжка.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.