по-пятницам
w piątki
пятница oor Pools
пятница
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
piątek
pl
piąty dzień tygodnia
Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?
Czy w piątek będzie dostępny stolik dla dwóch osób?
Piontek
piątek
piątek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пятница
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Piątek
Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?
Czy w piątek będzie dostępny stolik dla dwóch osób?
pt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * К вечеру пятницы Юстинка пришла к выводу, что напрасно согласилась пойти с Конрадом в кафе.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejLiterature Literature
Он поторопился продолжить. — Меня не будет до пятницы, но мы будем на связи, ладно?
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
В этот вечер, как всегда по пятницам, в «Онион ринг» было полно народу.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
Можете принести к пятнице?
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, она рассказала об этом случае родителям, и они пригласили меня на обед в пятницу вечером
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Мы назначили встречу на следующую пятницу.
Moje dziecko ma HIV!Nie!Literature Literature
А устроить обед в пятницу в нашем саду — превосходная мысль!
Porażenie skórne, martwica tkankiLiterature Literature
В пятницу за завтраком Дэниел убедился, что ни мать ни отец не собираются возвратиться домой раньше шести часов вечера.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratLiterature Literature
Я знаю, что Макс вернулся в пятницу, но он все еще не звонил.
Gdybyśbył, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyLiterature Literature
Я сказала ему, что вернулась домой только в пятницу вечером и планировала посетить его на этой неделе
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaLiterature Literature
Можно повидаться с нею в пятницу?
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaLiterature Literature
Музей открыт с понедельника по пятницу.
Jesteś chora?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она взглянула на часы: 20:05, пятница, 14 июля 2006 года.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLiterature Literature
Разве в черную пятницу не принято покупать подарки другим людям?
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моргана вспомнила это, потому что Беттина всегда его надевала по пятницам, считая его «красивым платьем».
Mieszkam w Dubaju od # latLiterature Literature
В операционную требуется кто-то опытный – пятница, на часах 16.55, а дело явно потребует уйму времени.
To poszukiwana morderczyniLiterature Literature
Пятница, 18 августа 1978 года Элизабет Элизабет стоит и смотрит на картину.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłLiterature Literature
— Пятница, суббота, воскресенье и... дай подумать... среда
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
В пятницу вечером после работы я лечу в Германию.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dzikorosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONLiterature Literature
В пятницу у нас появился новый помощник одного из младших менеджеров, и Марк попросил меня помочь ему освоиться в офисе.
Eywa cię usłyszała!Literature Literature
В пятницу, 30 июня, их переместили в другую деревушку, ближе к линии фронта.
Myślę, że jest bardzo kobiecaLiterature Literature
ПЕРВЫЙ ЗАКОН ВАЙНБЕРГА Прогресс совершается через каждую пятницу (после дождичка в четверг).
Boomer, ale to może być to!Literature Literature
Деньги забирает каждые среду и пятницу ровно в 8:12.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвонила в пятницу и спросила, в какой день могу на него рассчитывать.
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
Бэлла, сегодня пятница.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.