Пятый в квартете
Backbeat
пятый oor Pools
пятый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
piąty
82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.
82% - ponad cztery piąte - eksportu na wyspie to wyroby rolnicze.
piąta
82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.
82% - ponad cztery piąte - eksportu na wyspie to wyroby rolnicze.
piąte
82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.
82% - ponad cztery piąte - eksportu na wyspie to wyroby rolnicze.
piąty, 5.
piąty/piąta/piąte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все пять фильмов должны были принести за десять лет больше десяти миллионов долларов.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyLiterature Literature
Жест таков: левая рука вытянута ладонью кверху, пять пальцев образуют маленькую вершину.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachLiterature Literature
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachopensubtitles2 opensubtitles2
Затем с почвой проводится пять экспериментов:
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десять поколений главы Пяти Семей правили, словно по божественной привилегии.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
Она умерла, как тебе известно, пять лет назад.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuLiterature Literature
Он не меняется, и это постоянно питает отчаяние, которое следует за мной по пятам.
Chciała w nie trafić?Literature Literature
Говорит, что прогуливался по Мэрилебон-роуд, но подтверждается лишь то, что он пил в пабе в пять минут второго.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
Могу сказать, что было где-то около пяти
Nie rozumiemLiterature Literature
— Мне казалось, ты хотела сделать кофе? — Он шел за мной по пятам. — Я мог бы тебе помочь.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziLiterature Literature
За прыжки платят от шестидесяти пяти до ста двадцати марок в месяц, в зависимости от чина
Lubię książkiLiterature Literature
Он выкладывает на стол пять школьных тетрадей.
Tak się wyraził: " pieprzyć "Literature Literature
Я – чиновник пятого ранга, не шестого.
Decyzja KomisjiLiterature Literature
– Еще бы, – пробормотала она. – Пять долларов на еду, а остальное – на свои удовольствия.
Nie wiem, moja drogaLiterature Literature
В Украине чашка кофе стоит пять долларов!»
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęLiterature Literature
На ее коже пять цветных отметин: верхняя часть правого бедра, левое колено, левая грудь, левое бедро, правый висок.
Widzę w tym logikęLiterature Literature
Ты можешь скучать по мне пять минут в день.
Gra pan od małego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять месяцев тому назад в конторе Лавона взорвалась бомба.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
Я не смогу сделать то, что должен, если вы и Гарибальди будете следовать за мной по пятам
Co to za cholerna muzyka?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Состоялся серьезный разговор, скорее допрос, который продолжался пять часов.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychLiterature Literature
В течение пяти лет над пространством от Каспийского моря до Бенгальского залива воссияет полумесяц мира.
To coś nowegoLiterature Literature
Физерстоун вернулся через пять минут, развернул диаграммы и начал их изучать.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejLiterature Literature
Для этого надо как минимум пять или шесть человек, может, даже больше, чтобы скоординировать все действия.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejLiterature Literature
— Минут пять я ее успокаивала и еще минут десять выманивала из убежища.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
Из-за мер военного времени они должны были ограничиться тремя блюдами, и не больше чем на пять шиллингов для каждого.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieLiterature Literature
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.