пятьсот oor Pools
пятьсот
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pięćset
Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.
Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.
pięćset, 500
pięćset, 500
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну вроде как у нас -- выбить пятьсот из пятисот.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
Древние египтяне изобрели механические запоры по меньшей мере за пятьсот лет до Эхнатона.
Proszę mi wybaczyćLiterature Literature
Конечно, маньяки были всегда, и сто лет назад, и пятьсот, и защиты от них не было.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymLiterature Literature
Ему нравилось, как свет “Нового махараджи” играл на тех ботинках за пятьсот евро.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąLiterature Literature
— Если вы выбросите окурок в окно, это будет стоить вам пятьсот евро
Działania pośrednieLiterature Literature
Пятьсот семнадцать пачек!
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придется отдавать с процентами, но если я займу хотя бы пятьсот фунтов, то смогу добиться отсрочки
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuLiterature Literature
Плавание в пятьсот пятьдесят миль поперек Ньюфаундленда свелось к долгим упражнениям в мазохизме.
Czy ktoś mi powie w co gramy?Literature Literature
– Нефть – примерно пятьсот тысяч лет; что касается золота, то дольше, Сергей
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
Пятьсот двадцать первый год, императорская эра.
Zdenerwował?Literature Literature
— Миссис Понсонби живет в номере пятьсот один, — сказал он.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaLiterature Literature
Ну и я предложил ему пятьсот фунтов за то, что он на ней женится.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiLiterature Literature
Через пятьсот ярдов показалась затейливая — и новехонькая — детская площадка для игр на свежем воздухе.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
Дергая больного, он кричал пронзительным голосом, что французы сдали город и уходят, что Мильоретто уже занято австрийцами, а в воротах Черезе их стоит пятьсот человек.
Czy mogłabyś mi pomóc?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Я говорю о событии, относящемся к тысяча пятьсот тридцать девятому году
Każdemu zdarza się popełnić błądLiterature Literature
– Тысяча пятьсот ярдов до сближения, – объявил второй помощник, не отводя глаз от радара.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Помогите, здесь на территории пятьсот человек, заберите нас отсюда.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejLiterature Literature
— Я не ожидаю лояльности от замужних, которые платят авансы в пятьсот долларов.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
прошлом году в рубликов на пятьсот поддел.
TERMIN WAŻNOŚCILiterature Literature
Черная бухта, получившая свое название от цвета воды в ней, была размером в пятьсот - шестьсот акров.
Maryann.Maryann!Literature Literature
Ты не помнишь, как дал мне пятьсот баксов, чтобы я лифчик сняла?
Sacharoza wolna od azotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Прислали чек на пятьсот долларов
To znaczy jak?Literature Literature
Теперь же в гареме пятьсот женщин.
Przećwiczymy toLiterature Literature
– Конечно, и мне кажется, я могу дать им по пятьсот фунтов каждой.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąLiterature Literature
— произнес пьяный голос. — Этот сукин сын обошелся мне в пятьсот солари.
Tylko zostaw kilka splotówLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.