свободный радикал
wolny rodnik
радикал oor Pools
радикал
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pierwiastek
Это означает, что атом углерода имеет связи с одним радикалом и одним атомом галогена, и можете посчитать число атомов водорода...
Oznacza to, że ten trójkąt podtrzymuje jeden rodnik, jeden pierwiastek helu i logicznie z tego wyprowadzacie szereg wodorowy.
znak pierwiastka
radykał
Тут радикалы и богатеи прекрасно дополняют друг друга.
Tak właśnie radykał i bogacz uzupełniają się nawzajem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rodnik · radykalista · klucz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Она сказала, что он опасный радикал — именно так и сказала — что ее не интересуют его мнения
Spójrz na siebie!Literature Literature
Прежде всего я хочу отыскать троих — Шепота, Дэна Ролфа и Билли Куинта, радикала.
Do startu...Start!Literature Literature
Так что вы в конечном итоге с минус 20 под знаком радикала.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeQED QED
Ответ дал более ста лет назад русский радикал Александр Герцен.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
Послушай, мы не можем проверять счета каждого исламского радикала в Европе.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея доморощенных террористов-самоубийц которые предпочли взорвать себя, намного страшнее, чем какой-нибудь иностранный радикал, устанавливающий бомбы на людях.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты красный, ты радикал самой яркой пунцовой окраски
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
Он - самый ярый радикал, Вы знаете.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы хотите сказать, что вы и есть Радикал?
NajlepszegoLiterature Literature
Просто удалить радикал...
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Миссис Слэннинг также говорит, что, как и Коулсвин с ее братом, вы крайний религиозный радикал.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYLiterature Literature
Два старых радикала, над которыми все смеются у них за спиной.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Она была ребенком целевого фонда, превратившимся в насильственного радикала.
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом вспоминаю кое-что: — В такой ситуации настоящий радикал прикрыт идеально.
Nawet mi się podobaLiterature Literature
Он — стильный парень, он — радикал из богемы, он сумел выстоять против нашей ядерной сверхдержавы.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonLiterature Literature
То, что происходит под этим знаком радикала?
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %QED QED
Юсеф не тайный радикал или боевик, если вы об этом.
Dlaczego nie zaczynamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый новый этаж означает новый радикал, и в новом мешке появляются новые формулы.
Okrągły stółLiterature Literature
Прямо-таки настоящий радикал, чуть ли не коммунист.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rLiterature Literature
А Падма - разыскиваемый радикал.
Wytrzymam tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто ты такой, гребаный радикал, на хрен?
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychLiterature Literature
Рашид радикал.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, они могут спросить радикал ли ты.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинал как студент-радикал В Беркли еще в 60-ых годах.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радикал!
Lepiej nalej mi wódkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.