катынский расстрел
zbrodnia katyńska
расстрел oor Pools
расстрел
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rozstrzelanie
ru
вид смертной казни
pl
rodzaj kary śmierci
Он был приговорен к смертной казни через расстрел.
Został skazany na śmierć przez rozstrzelanie.
rozstrzeliwanie
ru
сильный обстрел на коротком расстоянии
Ведь кажется, ясно Верховный выразился: расстрел на месте!..
Coś mi się majaczy, że Naczelny wyraźnie powiedział: rozstrzeliwać na miejscu!
strzelanina
Келлер был нашим единственным свидетелем по делу о бандитском расстреле.
Keller był naszym jedynym świadkiem w strzelaninie gangów.
rozwałka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расстрелы производились под надзором немцев эстонскими коллаборационистами.
Znaleźliście mój futerał?- NieWikiMatrix WikiMatrix
И когда я возьму Москву – если я ее возьму, – не будет ни расстрелов, ни виселиц.
Że symbole oznaczają konstelacjeLiterature Literature
На той же странице опубликован другой, на этот раз несекретный приказ Жукова о расстрелах.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?Literature Literature
Я думаю, лучший способ пригласить кого-нибудь - это предстать перед расстрелом лично.
Szpiegów jest na pęczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотел рисковать, чтобы избежать расстрела или пытки
Siadaj.- Już siedzęLiterature Literature
Им предложили выбор: либо это, либо расстрел из распылителей, так что они согласились работать на корпорацию.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
Довольно гуманно, если это слово применимо к расстрелу.
To małe miasteczko, muszę uważaćLiterature Literature
Мир все еще потрясен массовым расстрелом как минимум 85 человек – участников молодежного политического лагеря на острове Утойя в Норвегии в пятницу вечером 22 июля 2011 г .
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyglobalvoices globalvoices
Они прибегали к физическому насилию, лишению свободы и даже казни наших братьев через повешение, расстрел и обезглавливание (Пс.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimjw2019 jw2019
Скажу: ты пел Интернационал перед расстрелом.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoLiterature Literature
На английский это переводится как " Меня исправит расстрел ".
Frank miał całkiem niezłe popołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Советский суд приговорил бухаринско-троцкистских извергов к расстрелу.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaLiterature Literature
– Если не знаешь, то ты недобитая контра, – засмеялся кто-то. – Десять лет лагерей или расстрел в подвале.
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
Все приговоры к заключению в лагеря и расстрелам утверждались в Москве.
są zwierzętami rzeźnymiLiterature Literature
Чтобы спасти себя и Буша от расстрела, потребуется золото
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!Literature Literature
Массовые расстрелы были экономически невыгодными из-за расходов на боеприпасы.
Jeśliprzetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemLiterature Literature
Тогда армия на фронте останется без поддержки, наши братья в окопах будут выданы немцам на расстрел.
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Сцена, когда маленького лазутчика ведут на расстрел, а солдаты плачут, получилась просто великолепно.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaLiterature Literature
В городе были организованы многочисленные митинги трудящихся с требованием расстрела сектантов.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?WikiMatrix WikiMatrix
В страхе ареста, тюрьмы и расстрела.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaLiterature Literature
Как пленный, приговоренный к расстрелу.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejLiterature Literature
Кстати, Маркс не обещал народу жизнь без господства бюрократии, расстрелов, голода, холода и очередей.
Członek KomisjiLiterature Literature
Я выслушал майора Блохина и сверился со списком приговоренных к расстрелу.
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
Нас посадили в тюрьму и приговорили к расстрелу.
Inne informacjejw2019 jw2019
Насколько мне известно, за убийство этого создания в Китае полагается расстрел.
Czy jest tu ktoś żywy?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.