раунд oor Pools
раунд
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
runda
Первые несколько раундов казалось, что он вообще никогда не бывал на ринге.
Przez pierwsze kilka rund nie uwierzyłbyś, że był na ringu.
kolejka
Как я позволила тебе заболтать меня на следующий раунд?
Jak mogę przekonać cię do kolejnej kolejki, co?
tura
Второй раунд начался всего через пару месяцев после того, как вас двоих выпустили.
Druga tura rozpoczęła się kilka miesięcy po tym, jak was wypuszczono.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obchód · spęd · udziec · krąg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, второй раунд.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Роберт из бумажной компании Вайерхаммер он присоединится к нам, чтобы судить финальные раунды.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремингтон Тейт дисквалифицирован в ходе этого раунда!
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuLiterature Literature
Если " P " - это размер кона в момент игры, то " P ", умноженное на " N " минус один, где " N " - это число игроков в финальном раунде...
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жители Атлантиды, по нашему обычаю, финальный раунд состоится завтра, на рассвете.
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинается 3-й раунд.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я вооружаюсь для следующего раунда.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинается второй раунд взаимных обвинений, и снова Гарри берет вину на себя.
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
– Входите, я как раз досматриваю третий раунд между Густавссоном и Дэниелом Кормье, – сказала она.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]Literature Literature
'Премьер-министр завершил второй раунд переговоров'с канцлером Гитлером.
Aresztowali mojego kuzynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раунд второй:
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ловец Душ не добился, чтобы Хромого убрали, но считает, что выиграл этот раунд.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęLiterature Literature
Ребекка Раунд не была твоей половинкой.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квалификационный раунд.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust.# lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoWikiMatrix WikiMatrix
В следущем раунде прикончи его.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боец 3, первый раунд - победа.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один из раундов много времени не занял– максимум десять минут.
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
На моей двери висела записка: Готова ко второму раунду?
Opowiedz jejLiterature Literature
Если бы в этот раунд вышла Ангола, все три её соперника по группе автоматически попали бы на Кубок африканских наций.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuWikiMatrix WikiMatrix
Удар гонга возвещает о начале первого раунда — трех минутах ярости.
Trichloroetylen (CAS nrLiterature Literature
Но у парней все еще есть шанс, ведь в последнем раунде можно заработать 51 очко.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом «Саннес Ульф» ни разу не выходил в финальный раунд.
Masz na myśli jego?WikiMatrix WikiMatrix
Удастся закончить раунд или нет?
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
И вот в четвертом раунде я получил рассечение.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, преимущество отношений с тем, кто моложе тебя - это то, что у меня появляется ещё четыре раунда Перед этим мне нужен жареный сэндвич и кока-кола без сахара.
Pytacie jak się poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.