редактировать oor Pools
редактировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
edytować
ru
проверять и исправлять текст
Мы оставляем за собой право редактировать письма для их сокращения или для большей ясности.
Drukowane listy mogą być edytowane ze względu na długość i jasność przekazu.
redagować
ru
проверять и исправлять текст
Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.
Witaj w Wikipedii, wolnej encyklopedii, którą każdy może redagować.
adiustować
zredagować
Да, я её редактировал и сдал в печать
Tak, zredagowałem go i wysłałem
wydawać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynysupport.google support.google
Файлы конфигурации & kde; можно редактировать любым текстовым редактором, например, & kate;, так как они-обычные текстовые файлы
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęKDE40.1 KDE40.1
Да, я её редактировал и сдал в печать.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PHOTO- PAINT позволяет создавать и редактировать цифровые изображения а также предоставляет возможность работы с линиями и заливками.
Pobierając sięQED QED
Народную карту может редактировать любой пользователь, зарегистрировавшийся на сервисе Яндекса.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneWikiMatrix WikiMatrix
Это вызывает меню & kde;. Вы можете создавать пиктограммы, редактировать закладки, вырезать и вставлять, запускать команды, настраивать & kde;, выравнивать пиктограммы, заблокировать сессию и выйти из & kde;. Конкретное содержимое меню может изменяться в зависимости от текущего состояния & kde
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamKDE40.1 KDE40.1
В 1919 году Вулф стал редактором «International Review», также он редактировал международный раздел в «Contemporary Review» (1920—1922).
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemWikiMatrix WikiMatrix
Моя дочь, Лиз Гордон, редактировала книгу еще до того, как я передал ее в издательство.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLiterature Literature
В то время я работал над «Шахматами любви», последней значимой поэмой европейского Средневековья, до тех пор не редактированной.
Aparat działated2019 ted2019
Смотреть или редактировать файл с доступом по ссылке смогут даже те, у кого нет аккаунта Google.
Dobra robota, Oxsupport.google support.google
и редактировал все тоже сам.
Jak dobrze, że pan przyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После занятий, ему нравилось редактировать... школьную газету.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осано четыре недели провел в Голливуде, и в это время я редактировал за него наше обозрение.
Inni w agencji są, ale nie myLiterature Literature
Обратите внимание, в верхней части экрана, я теперь в режиме " Редактировать " и перечень является активной функции
Cetyryzyny dichlorowodorekQED QED
Просто перейдите в поле, которое вы хотите редактировать, и нажмите сочетание клавиш <Shift>+<F2>.
Nie będę walczyłLiterature Literature
Вы можете редактировать документы на компьютере с помощью программы чтения с экрана.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejsupport.google support.google
У нас было слово «editor» [редактор] до слова «edit» [редактировать].
Wpatrywał się we mnieted2019 ted2019
Теперь вы можете просматривать историю версий, редактировать файл, открывать к нему доступ и работать над ним вместе с другими пользователями в режиме реального времени.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółsupport.google support.google
В письме, датированном 1702 годом, он писал, что начал редактировать свой латышский перевод.
Wszystko z nią w porządku?jw2019 jw2019
Редактировать выбранное задание или переменную
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBKDE40.1 KDE40.1
Не редактированное.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю зиму и весну 1986 года он перечитывал и редактировал «Оно», постоянно находясь под кайфом.
Potrzebujesz gnata?Literature Literature
Десять цифровых файлов, не редактированных, связывающие бывшего Сенатора Мэдлин Пирс с секретным чёрным Опс юнитом, которое называется Подразделение.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Музеология» – периодическое издание, которое она редактировала, без нее осталось совсем заброшенным.
Molly, dlaczego nie?Literature Literature
Акция была организована по прямому указанию Юзефа Пилсудского, который лично редактировал окончательный вариант списка подлежащих задержанию лиц.
Przesławny porucznik HollowbornWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.