результативность oor Pools
результативность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
skuteczność
pl
cecha tego, co jest w określonym stopniu skuteczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Результативность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Efektywność (medycyna)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так каковы же эти качества, делающие человека результативным катализатором перемен?
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postLiterature Literature
Он считает, что они могли результативно общаться друг с другом?
Mam lot do MiamiLiterature Literature
Он же с 55-ю голами остался самым результативным игроком сборной.
Właściwie to jest już były chłopakWikiMatrix WikiMatrix
Они все еще стреляли по скандианским порядкам, но намного менее результативно, чем прежде.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Голова у меня продолжала работать, может, и нервно, но зато результативно.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
Самый результативный казахстанский хоккеист, когда-либо игравший в НХЛ.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOWikiMatrix WikiMatrix
Выполненный из неудобного положения, но вполне результативно.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
В долгосрочном плане три ключевых фактора, определяющих уровень результативности сборной, очень стабильны.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaLiterature Literature
Я знаю, что многие писатели могут результативно планировать свое творчество и даже составлять графики.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
30 марта 2011 года в игре против «Майами Хит» он установил личный рекорд результативности, набрав 39 очков.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonWikiMatrix WikiMatrix
Считался наиболее результативным снайпером в истории Вооружённых сил США, во время службы в Ираке убил 255 противников, из которых 160 были официально подтверждены Министерством обороны США.
Śmieszne to byłoWikiMatrix WikiMatrix
Может, их поездка в Зеленый Дол окажется результативной.
Zdążę na czas zadzwonić?Literature Literature
– Ну что ж, друзья и члены семьи, шестое чувство подсказывает мне, что раскопки окажутся результативными.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędLiterature Literature
То-то шеф обрадуется вашей высокой результативности.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLiterature Literature
Причем так результативно, что эта сила не осмеливается захватить твое тело.
Proszę o oklaskiLiterature Literature
Мое присутствие в этой группе было бы столь же результативным, как попытка плыть вверх по Ниагарскому водопаду.
Jeśli ktoś zasłużyłLiterature Literature
8 марта 2014 года Уиггинс набрал 41 очко в матче против «Уэст Виргиния Маунтэйнерс», став вторым по результативности первокурсником конференции Big 12, набравшим наибольшее количество очков в отдельно взятой игре, уступая по этому показателю только Майкла Бизли, который в 2008 году в игре против «Бэйлор Бирс» набрал 44 очка.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!WikiMatrix WikiMatrix
Что нужно делать, чтобы повторные посещения были результативными?
Moge to naprawicjw2019 jw2019
Я заставлю поисковики поместить наши сайты-клоны в верхнюю часть их результативных страниц.
To prawdziwy żartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И куда результативнее для маньяка, желающего ввергнуть Гонконг в хаос!
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Услышав голос старушки, он подумал, что выбрал самого результативного из своих коллег.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeLiterature Literature
Хейно фон Хеймбур до сегодняшнего дня считается самым результативным мастером подводных дуэлей, потопившим 4 подлодки противника.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagWikiMatrix WikiMatrix
Нам нужна армия мини-человечков послушных и результативных.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
Правила, возможно, защитят вас от их некомпетентности, но станут препятствием для результативности остальных.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
Он был шестым по результативности командиром подводной лодки Первой мировой войны.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoWikiMatrix WikiMatrix
154 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.