рекорд oor Pools
рекорд
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rekord
Том Джексон установил новый мировой рекорд.
Tom Jackson ustanowił nowy rekord świata.
Rekord
Том Джексон установил новый мировой рекорд.
Tom Jackson ustanowił nowy rekord świata.
rekord
rekord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 июля Леонид Кизим побил рекорд Валерия Рюмина по пребыванию в космосе.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazWikiMatrix WikiMatrix
Кэм вытер руки. — Думаю, я только что установил рекорд
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćLiterature Literature
Установила 46 рекордов Польши и 14 мировых рекордов.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaWikiMatrix WikiMatrix
Они считают, что всегда так было: алчные игроки и каждый год новые рекорды.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęLiterature Literature
Именно с ней он впервые установил рекорд в три раза.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тем не менее он обладатель десятков мировых рекордов.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięLiterature Literature
До фильма «Челюсти», установившего рекорды кассовых сборов летом 1975 года, успешные фильмы, такие как «Quo Vadis», «Десять заповедей», «Унесённые ветром», и «Бен-Гур», назывались блокбастерами на основании исключительно суммы заработанных денег в прокате.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?WikiMatrix WikiMatrix
Существует мировой рекорд по количеству улиток на лице человека.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон в того молния угодила четыре раза, но рекорд у этого: семь попаданий.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
Единственный кто приблизился к его рекорду это Детектив Нил Купер из Мидлсекса.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, это был своеобразный мировой рекорд.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliLiterature Literature
Мы побили рекорд лайков?
Siedzi tutaj całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 марта 1962 года центровой «Филадельфии Уорриорз» Уилт Чемберлен забил 100 очков в игре против «Нью-Йорк Никс», установив рекорд НБА не побитый до сих пор.
Tak myślisz?WikiMatrix WikiMatrix
Побила школьный рекорд в плавании на спине.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть сейчас — в Книгу рекордов Гиннесса.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemLiterature Literature
Префонтейн празднует свой 21-й рекорд...
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заметил, что одно недвусмыслен-ное сальное слово повторялось «более 200 раз в комментариях между песнями — этим группа, возможно, установила рекорд.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawajw2019 jw2019
1995 — космонавт Валерий Поляков возвращается на Землю, установив мировой рекорд пребывания в космосе (437 суток и 18 часов).
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaWikiMatrix WikiMatrix
Иду на рекорд!
Sam nie wiedział, ile potrafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портрет носит прозвище «Рембрандт на вынос» (Takeaway Rembrandt), так как с 1966 года её крали четыре раза — это рекорд для живописного полотна.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘWikiMatrix WikiMatrix
31 мая Ямайский спринтер Усаин Болт установил мировой рекорд в беге на 100 метров — 9,72 сек.
Oczywiście!WikiMatrix WikiMatrix
На вашем счету два рекорда по круговым пробежкам, так?
Jej cycki przeważają jej mózgopensubtitles2 opensubtitles2
Тимер считает, что я устанавливаю своеобразный рекорд.
Strasznie to lubięLiterature Literature
Видите ли, что было на Олимпиаде в 1970... Все рекорды были побиты.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieQED QED
— Этот рекорд я и не надеюсь побить, — улыбнулся в ответ капитан. — И вообще — пора спать.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.