репетировать oor Pools
репетировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
próbować
pl
odbywać próbę sztuki, sceny, występu
Вы можете репетировать здесь какое то время.
Na razie możecie próbować tu.
udzielać korepetycji
robić / przeprowadzać próbę
robić / przeprowadzać próbę
udzielać korepetycji
powtarzać
Хорошо, потому что раньше он заставлял меня с ним репетировать.
To dobrze, bo często chce, żeby z nim powtarzać.
robić próby
ćwiczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
próbować
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я слышала, как вы репетировали.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья репетировали много месяцев...
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?Literature Literature
Они поужинали в ее номере, а потом репетировали сцены следующего дня.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianLiterature Literature
Я принялась репетировать мой рассказ, пытаясь справиться с нарастающим волнением.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieLiterature Literature
Они репетировали несколько раз в пятницу вечером.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraLiterature Literature
Конкурсантки репетировали постановочный номер.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоби подготовил монолог и репетировал его снова и снова.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
Почему он не может его репетировать, раз все учителя имеют право давать уроки?
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńLiterature Literature
" огда мы должны репетировать снова, пока ¬ ы не предпочтете их запомнить.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сидели в Studio 51 недалеко от Сохо, Репетировали.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustLiterature Literature
Должны были репетировать всю ночь!
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она репетировала, как вести себя на собеседованиях.
Yeah, okay, a reszta?LDS LDS
Мы это репетировали, ребята.
Zderzenie za dziesięć sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключении ведущий поощряет всех продумывать и репетировать свои преподнесения.
Trochę za mały na kumpla od kielichajw2019 jw2019
Ребекка не сможет репетировать без ведущего актера.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я беременна, Вьери и собираюсь воспитывать ребенка сама», — мысленно репетировала она.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Та роль Бориса Карлоффа, которую он репетировал, как раз для него.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLiterature Literature
Точное время не так важно, но когда они репетировали поездку при дневном свете, она заняла четыре часа.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
Я сказал, что мы репетировали пьесу Булгакова „Бег“, но на днях Репертуарный комитет прекратил репетиции.
Na dół, biegiem!Literature Literature
Ты не репетировал танцевальный номер, верно?
J/# CharakterystykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я снова и снова репетировала речи с помощью телесуфлера в углу кабинета.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
Мы начали репетировать.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коридоре они прошли мимо группы актеров, и один из них, одетый в костюм гигантского цыпленка, репетировал его крик.
Brawo!Już wie o RichardzieLiterature Literature
Время от времени я репетировал небольшие фразы: «Не хотите ли снять пальто, Веро?»
Tęsknię za przyjaciółmiLiterature Literature
– Если мне когда-нибудь предложат роль гида, то не нужно будет репетировать!
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.