рождество oor Pools
рождество
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Narodzenie
Всё рождество она провела дома с родителями.
Ona spędziła całe Boże Narodzenie w domu ze swoją rodziną.
Boże Narodzenie
Всё рождество она провела дома с родителями.
Ona spędziła całe Boże Narodzenie w domu ze swoją rodziną.
narodzenie
Всё рождество она провела дома с родителями.
Ona spędziła całe Boże Narodzenie w domu ze swoją rodziną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рождество
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Boże Narodzenie
pl
kult. rel. w chrześcijaństwie: święto obchodzone 25 i 26 grudnia, w którym wspomina się narodzenie Jezusa Chrystusa;
Говорят, что японцы не празднуют Рождество так, как американцы.
Japończycy podobno nie obchodzą Bożego Narodzenia tak samo jak Amerykanie.
Boże Narodzeni
Говорят, что японцы не празднуют Рождество так, как американцы.
Japończycy podobno nie obchodzą Bożego Narodzenia tak samo jak Amerykanie.
narodzenie
Говорят, что японцы не празднуют Рождество так, как американцы.
Japończycy podobno nie obchodzą Bożego Narodzenia tak samo jak Amerykanie.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pierwszy dzień świąt · Święta Bożego Narodzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том купил себе на Рождество новую гитару.
Rozumiem cię.- SiemaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Остальное оставим на Рождество.
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Хватит с меня номеров в мотеле, тем более завтра Рождество
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Для Моники это Рождество тоже будет счастливым, и только благодаря нам!
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychLiterature Literature
Решили зайти и поздравить вас с Рождеством.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, я хочу билет на Гамильтона на Рождество.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще немного, и придет пора пальто, а там и Рождество
Zapchaj się tym!Literature Literature
Как ты сама заметила, полстраны еще празднует Рождество.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaLiterature Literature
Счастливого Рождества!
Igła robi to, co do niej należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сей раз жертвой стала не пожилая женщина, а молодой человек, и он был убит на Рождество.
Co mam robić?Literature Literature
С Рождества.
Tutaj my dyktujemy warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кристине нужно было возвращаться в Лунд уже на третий день Рождества, чтобы сдавать зачеты, начинался новый семестр.
Wołał ją pan po imieniuLiterature Literature
Послушай, Кэлли, это было Рождество.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть три вещи, которые семья не должна обсуждать на Рождество.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под Рождество обменивались подарками.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoLiterature Literature
Веселого Рождества!
Zabrał paszport i wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, мне правда хочется большого, счастливого и шумного Рождества.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя дочь Сесилия приезжает на Рождество.
Serum serii GA #, próbka numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь это Рождество!
Mam kaca i chcicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Рождество твое место здесь, дома
KapsaicynaLiterature Literature
Я тебе говорил, что хочу новую игрушку на Рождество!
Uważaj na palce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это лучшее Рождество в моей жизни, — призналась она.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
Мужик пустил себе пулю в голову, а все радуются, как на Рождество.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была суббота, близилось Рождество, и на Мэйн-стрит образовалась пробка.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.Literature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.