галактический рукав
Ramię spiralne
рукав oor Pools
рукав
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rękaw
pl
element odzieży przykrywający ręce
У этой рубашки длинные рукава.
Ta bluzka ma długie rękawy.
odnoga
Но в таком случае это были бы притоки, а не рукава, отходившие от главного русла.
Ale wówczas byłyby to dopływy, a nie odnogi jednej pierwotnej rzeki.
wąż
Шунт как маленький рукав, не даст жидкости скапливаться.
Przetoka jest jak wąż, który powstrzyma płyn przed ponownym zgromadzeniem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mufa · tuleja · kiszka · Rękaw (ubiór)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rękaw
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карл снова видел, как она заходит в двери бара, ее исказившееся лицо и кровь, медленно окрашивающую плечо и рукав.
Oczywiście!Literature Literature
Наверное, все время тянут хозяина за рукав, глубокомысленно озираясь по сторонам.
Panoptikum Port HenryLiterature Literature
Вот этому было бы неплохо пришить цветочек на рукав.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Извините, моя дорогая. – Пожилая женщина тронула меня за рукав. – Я просто должна спросить.
Tylko w ten sposób to możliweLiterature Literature
Нервно пошевеливая пальцем в ботинке, я схватил Ментуса за рукав, посмотрел с мольбою и прошептал:
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąLiterature Literature
И все же, когда сын подъехал ближе, Кейтилин заметила, что его кольчужная перчатка и рукав почернели от крови
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?Literature Literature
Видя, что отчаянный блондин собирается открыть дверцу, Николас в панике схватил его за рукав:
Moje gratulacjeLiterature Literature
Зав мастерской подтянул рукав рабочего халата и посмотрел на часы:
Ma większe prawo tu być niż tyLiterature Literature
Закатав рукав, Инчс извлек из воды термометр.
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemLiterature Literature
Она нащупала рукав пальто матери.
Podoba mi się " natychmiast "Literature Literature
Я посмотрела на рукав: кровь принадлежала Тео или человеку в маске.
I' ve zmienił go trochęLiterature Literature
Дэниелс прошел с ним несколько шагов, затем схватил Сэма за рукав и потянул назад
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściLiterature Literature
— Молчи! — шепнул Володыевский и потянул шляхтича за рукав..
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Лорел потянула Хаселе за рукав
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Мы знаем, что если вы пишете слова «оцепенение» и «рукав», то в 99% случаев это говорит о нанесение себе порезов.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniated2019 ted2019
Я не нашел рукав.
Madame zaraz przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хочешь закатать правый рукав?
Unieś w górę tę zabawkęLiterature Literature
Полчаса спустя кошак с Уве идут к «саабу», тут их догоняет Адриан, легонько дергает Уве за рукав куртки
Niech spojrzę na ciebieLiterature Literature
Наконец он подтянул рукав пиджака и значащим жестом указал на левое запястье, где обычно носят часы.
Robił wszystko odwrotnieLiterature Literature
Кристин вспомнилось, как золотистые кудри сестренки ниспадали на коричневато-зеленый сермяжный рукав отца.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiLiterature Literature
Когда Хаттон прошел в комнату, он задержался позади и дернул Донна за рукав.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
Гаэль уже предвидела момент, когда капли потекут ей на рукав. – Кто занимался склепом?
Jedzie pan z namiLiterature Literature
— Елена... Девочка потянула меня за рукав
Mama mnie zabijeLiterature Literature
— Я видел его руку... ну, вы понимаете, кисть руки и рукав пальто
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiLiterature Literature
— Решай сама. — Ее голос был слаще обычного, но не было ничего дружелюбного в том, как она дернула меня за рукав.
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.