светофор oor Pools
светофор
ru
бюрокр.'' Lichtzeichenanlage ''f'' =
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sygnalizacja świetlna
Время, когда мы ждем лифта, зеленого сигнала светофора или загрузки компьютера, порой кажется вечностью.
Kilka chwil oczekiwania na windę, zmianę sygnalizacji świetlnej lub uruchomienie komputera może ciągnąć się w nieskończoność.
semafor
Железнодорожный светофор сдуло, и он захватил с собой половину старой стены.
Spadł semafor z połową starego muru.
światła uliczne
По дороге меня подстерегает множество опасностей: перекрестки с круговым движением, пешеходные переходы, сами пешеходы и светофоры
Po drodze czeka na mnie wiele niebezpieczeństw, jak ronda, przejścia dla pieszych, piesi i światła uliczne
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sygnalizator świetlny · światła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Светофор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Sygnalizacja świetlna
Светофоры не работают, на дорогах практически полный затор.
Sygnalizacja świetlna nie działa paraliżując tym samym ruch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Я думала, вам нравятся светофоры, – наконец произнесла она
Myśl sobie do woliLiterature Literature
это третий светофор отсюда.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вас не останавливали у светофора и к вам не цеплялись в баре?
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующем светофоре поверните направо, потом, примерно через милю, налево.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemLiterature Literature
И тут я, как последний дурак, остановился у светофора на улице Маргарет.
Może to i lepiej, kochanieLiterature Literature
На светофоре роюсь в сумочке, отыскивая инструкции Вивьен.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYLiterature Literature
Глазницы всех светофоров в округе стали черными, как костюм Лукаса.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałLiterature Literature
У них не было времени на такие мелочи, как дорожные знаки и светофоры.
To dzieciakiLiterature Literature
С регулярным полицейским эскортом наши машины больше не останавливались на светофорах.
ZaburzeniaLiterature Literature
В окошке светофора появился зеленый человечек, и я пошла через улицу, таща за собой чемодан.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaLiterature Literature
Харри поехал по Ураниенборгвейен и Майорстювейен, чтобы не застрять на светофоре на Бугстадвейен
Nazwa organu administracji ...Literature Literature
— Нельзя ли объехать Нью-Норт с его бесконечными светофорами, Уинстон?
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLiterature Literature
Потом дошел до светофора на следующем перекрестке остановился и оперся рукой о стену здания.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaLiterature Literature
Думал, ваши приятели хотят поговорить о инциденте со светофорами, которые я якобы сломал, и это привело к авариям.
Z pewnościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, только светофор не знал, кто они такие.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoLiterature Literature
Посреди дороги лежал старый разбитый светофор.
Pozwolą państwo, że zapalę?Literature Literature
Почему синий светофор?
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он полетел к светофору – перед ним машин не было.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRALiterature Literature
— Я должна быть с ним, — заявляет она, проскакивая на красный сигнал светофора. — Я, черт побери, его мать!
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
" Светофор 49 ", Кит Джонс.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проехали туннель напротив Тюильри и задержались перед красным светофором.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeLiterature Literature
С добрыми пожеланиями, Блю Автобус останавливается на светофоре.
Policja aresztowała mnie minutę późniejLiterature Literature
Вот, давай потренируемся. – Я встала на светофоре и посмотрела на него. – Макс, твой комикс просто потрясающий.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneLiterature Literature
Мы добрались до светофора на Бродвее, и машина снова заглохла.
DelikatnieLiterature Literature
У светофора он поворачивается ко мне и советует: — Никогда не ходите купаться сюда, сеньорита.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.