сегмент oor Pools
сегмент
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
odcinek
pl
fragment czegoś podłużnego, na podobieństwo odcinka
и мы видим возвышение ST сегмента сразу же поле этой острой кривой.
Widzimy tutaj uniesienie odcinka ST, zaraz po tej ostrej linii.
segment
Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки.
Tętniak jest w dystalnym segmencie tętnicy, tam jest mniejsze dojście dla spirali.
człon
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odcinek kuli · odcinek kulisty · przedział domkniętny · fragment · część · sekcja · kształtownik · wykrawek · przekrój · dział · rozdział · oddział · odcinek koła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
odcinek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% # не удалось зарезервировать сегмент разделяемой памяти требуемого размера
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?KDE40.1 KDE40.1
777-300ER («ER» означает Extended Range, повышенная дальность) является модификацией 777-300 для Сегмента B. Модификация имеет скошенные и удлинённые законцовки крыла, новые основные стойки шасси, усиленную переднюю стойку и специально добавленный топливные баки.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuWikiMatrix WikiMatrix
Я вижу подъём сегмента ST в переднем и боковых отведениях.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя сегменты будут неуклюжими и озадаченными.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
Всё, что нам нужно сделать - это сложить длину всех голубых сегментов.
Musiałeś ich rozgniewaćQED QED
В прошлом декабре правительство приняло поправки в закон о СМИ, по которым получается, что каждый сайт в белорусском сегменте интернета рассматривается как медиа-организация.
Brak konwencjigv2019 gv2019
Все сегменты возле лейтенанта Оун произнесли одновременно: — Следите за выражениями, лейтенант!
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
– Гости на уик-энд, – произнесла Люси. – Кейтеринг для верхнего сегмента рынка, и вы будете смеяться
Miałam komplikacjeLiterature Literature
Я проверял коллекторы в сегменте 22.
Załóżcie nam cewnik OmmayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зависимости от степени переломов, мы стабилизируем сегменты, но, это правда... что он не чувствует боли?
Musimy zabrać go do muzeumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал публикует оригинальные произведения искусства, поэзию и статьи, «представляющие интерес широкому сегменту членского состава».
Szczególnie dzieciakiWikiMatrix WikiMatrix
Муравей прикасается к первому сегменту, начиная от головы самца, и считывает его возраст: сто семьдесят три дня.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latLiterature Literature
Тем самым, клиент начинает процесс получения с начала, обращаясь уже ко всем DHCP серверам в сегменте сети.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxWikiMatrix WikiMatrix
МАТЕРИАЛ ИССЛЕДОВАНИЯ: задний сегмент частично съеденного животного.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychLiterature Literature
Следующим шагом на пути к созданию цензурного режима в российском сегменте всемирной сети Интернет стало принятие Федерального закона No97-ФЗ в мае 2014 года.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?gv2019 gv2019
А на следующих выборах будет еще больше, поскольку сегмент населения с правом голоса увеличивается на 20 миллионов человек в год.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.QED QED
Лотки были разделены на сегменты.
Idziemy do roboty.Literature Literature
В частности, реассортимент происходит у вируса гриппа, чей геном состоит из 8 отдельных сегментов РНК.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, в этом сегменте рынка отсутствует подход, отражающий нужды человека. И мы считаем очень важным об этом задуматься.
Lanie, lanieQED QED
Сейчас я не была отдельным сегментом, одиноким и не знающим, что делать, когда получила такой приказ.
Cholera jasnaLiterature Literature
Вот смотри. — Конел выделил на ободе колеса тот сегмент, где находился Дионис, показывая часть нависавшей над ним спицы.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UELiterature Literature
После чего произошло кровоизлияние в нервную ткань над вторым спинномозговым сегментом.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynLiterature Literature
— крикнул сегмент где-то в коридоре позади меня. — Она была на палубе Вар все это время.
W życiu bym pana nie przeprosiłaLiterature Literature
По официальным данным, в октябре 2003 года 82 % веб-сайтов украинского сегмента сети Интернет были русскоязычными, 14 % — украиноязычными, 4 % — двуязычными.
Idziemy HenriWikiMatrix WikiMatrix
У меня опухоль на четвёртом сегменте позвоночника.
Mamy coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.