секрет Полишинеля oor Pools
секрет Полишинеля
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tajemnica poliszynela
ru
секре́т — на весь све́т
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
секрет полишинеля
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
publiczna tajemnica
tajemnica poliszynela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Убийство Храпова - секрет Полишинеля.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustLiterature Literature
Как часто она дерзко намекала мне на то, что все предприятия мои — секрет Полишинеля!
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
Это секрет Полишинеля, что у Майка есть воображаемая собака.
Procedura kalibracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сэр, это секрет Полишинеля.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока я переваривал тот факт, что синтезаторы пищи — секрет Полишинеля, Дьини продолжал разливать вино.
Wyczekujcie mojej sowyLiterature Literature
Кажется, я не должна это говорить, но, боюсь, это секрет полишинеля
Nie upuśćcie ichLiterature Literature
Среди пхеньянской элиты существование отдела 39 было секретом Полишинеля – его называли «хранитель Кимова сейфа».
Gadasz od rzeczyLiterature Literature
Я тебе открою секрет Полишинеля.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Убийство Храпова – секрет Полишинеля.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Это было, как говорится, секретом Полишинеля.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?Literature Literature
В компании это секрет Полишинеля его поездки на охоту - это чушь собачья.
O psiakrew, idą tu we trzech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Убийство Храпова — секрет Полишинеля.
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.