Секретные материалы псов шпионов
Tajne Akta Psiej Agencji
секретный oor Pools
секретный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
poufny
pl
tajny, powierzony w sekrecie
Я пошел в офис Конрада в городе сегодня вечером и сделал копию секретной базы данных.
Byłem dziś wieczorem w biurze Conrada i zrobiłem kopie wszystkich jego poufnych baz danych.
tajny
Том работает над чем-то секретным.
Tom pracuje nad czymś tajnym.
sekretny
pl
trzymany w sekrecie
А теперь время отправить наше миленькое секретное оружие.
Teraz czas na wprowadzenie naszej małej, słodkiej, sekretnej broni.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pokątny · tajemnica · tajemny · ukryty · zastrzeżony · konspiracyjny · tajemniczy · potajemny · wewnętrzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я получила высший балл во время секретного теста
Sprzęt telekomunikacyjny dla Centrumopensubtitles2 opensubtitles2
Это секретные материалы?
Co tak naprawdę nas łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если она такая секретная, — усомнилась я, — откуда вы о ней знаете?
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSELiterature Literature
Твои фразы всем знакомы, даже больше, чем секретные лекарства...
Panno FerreiraLiterature Literature
– Там ему не поручали никакой миссии, если только она не секретная.
Mechanizm jest na miejscuLiterature Literature
Совершенно секретный.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это секретная информация.
Chris, jesteś na górze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- Может, и нет... - задумчиво произнес король. - Ты никогда не был в секретном складе ""бин""?"
Walterowi nie starczy czasuLiterature Literature
Рыбников хмыкнул: – Держу пари, что там есть и фальшивые зеркала, через которые удобно вести секретное фотографирование.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?Literature Literature
Однако главной его задачей было снабжать КГБ секретной информацией по норвежской и натовской политике.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iLiterature Literature
К этому моменту вирус проверил историю действий на компьютере и нашел, куда ты переместил свой секретный фонд.
Szpiegów jest na pęczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, нашему топ секретному подразделению не хватает немного привилегий, вертолета, например.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он осмотрел стол в своем кабинете и увидел, что секретный ящик открыт.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieLiterature Literature
Правда, о новом секретном агенте ГРУ мы знаем только то, что указано на его визитной карточке.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszLiterature Literature
— Потому что это секретное общество.
Dobra blokadaLiterature Literature
Выполняя секретную работу.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пропало ли что-нибудь из секретных папок?..
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
- Вы идеальный секретный агент.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelLiterature Literature
Но документ, который я случайно увидела и который должен был помочь нам обосновать прошение, был документом из армии с благодарностью отцу за его работу от имени секретных служб.
Rewaloryzacja świadczeńQED QED
У них есть целое, типа, секретное психотропное меню.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, что это один из секретных счетов Эли.
No to jesteśmy skończeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь можно предположить, что вам открыт доступ к секретной информации.
Rebecca szalejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя братьям Руссу Валерий Стеценко ничего об этом не говорил, но, возможно, встреча была очень секретной?
Nie, jeśli są mądrzyLiterature Literature
— Властью, временно данной мне, назначаю вас новым директором секретной службы.
Jakieś # dolaryLiterature Literature
Это агентство все еще секретное, ты знаешь?
Ale ja mam inny rodzaj pracyopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.