селям
salam
села oor Pools
села
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wioski
В этом же самом селе люди плюнули бы тебе в глаза, и справедливо, потому что так поступать нельзя.
Oczy by tobie w tej samej wiosce ludzie wyjedli, i sprawiedliwie, bo takich rzeczy robić nie trzeba.
wsie
В нашем селе один брат, инвалид, оставался на свободе.
W naszej wsi na wolności został tylko jeden brat, będący inwalidą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этот момент кто-то сел за соседний столик, и мы почувствовали себя несколько неуютно.
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
Любовный союз Клеопатры Селены и Юбы Второго был самым прекрасным в истории Римской империи.
Liverpool.- Jestem fryzjeremLiterature Literature
Он разом сел на кровати, дрожа той непроизвольной дрожью, которая охватывает нас при подобном пробуждении.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLiterature Literature
И майор взял француза с собой, сел в машину и взял еще один джип с четырьмя парнями и мы поехали.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "Literature Literature
Село не имеет автомобильных дорог, связывающих его с внешним миром.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacjirefinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oWikiMatrix WikiMatrix
Он послал им похожее письмо, и уже через несколько часов нацистское подполье село ему на «хвост».
Praca w gospodarstwie rolnymLiterature Literature
Выпущенный в марте 1941-го, он сел в октябре и сидел минимум до 1953 года.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskLiterature Literature
Кстати, апелляция была принята поле того, как Майкл отбыл наказание, он был на свободе, работал, и содержал семью. И он снова сел в тюрьму.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w Azerbejdżanieted2019 ted2019
Вот уж не знал, что в паре километров от села можно найти такой клад!
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaLiterature Literature
Он вышел через заднюю дверь, сел в машину, включил радио и уехал.
Co się stało z twoją ręką?Literature Literature
Граф сел.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Одетая в просторное домашнее платье, она села на пол и стала слушать.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?Literature Literature
Мы сели на скамью, и я посмотрел на нее. — У вас красивые волосы, — сказал я. — Вам нравятся?
Ale najpierw muszę zerwać z JennyLiterature Literature
Годом основания села считается 1784 — год постройки первого деревянного храма.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemWikiMatrix WikiMatrix
Он сел за стол и сказал: – Чем я могу быть полезен сыну сенатора Дьюара?
z dnia # lipcaLiterature Literature
Она прошла в дом, выпила немного воды и села на стул, который показался ей наименее шатким.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UELiterature Literature
Потом Юго рассказывал: — Я немного поразмыслил, а потом сел прямо на тротуар и вытянул вперед левую ногу.
poprzecznychLiterature Literature
Он тихо назвал одному из швейцаров имя чиновника, которого хотел увидеть, и сел на один из диванов.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
После чего мы дадим ему основание чтобы он сел.
Inne informacjeted2019 ted2019
- Тогда давайте его спасать, - сказала Селена.
Mógłbym ci wystawić SerranoLiterature Literature
Все кто посостоятельней селятся там, подальше от порта.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (ALiterature Literature
Если бы я села с другими цветными детьми, то не могла бы делать вид, что отличаюсь от них.
Masz dar widzeniaLiterature Literature
Около шести часов утра Лорэн рывком села в постели и закричала, зовя Артура.
Twarzą do ziemi, dupki!Literature Literature
Появился дон Мануэль в сопровождении дворян и сел по другую сторону алтаря.
Sam mnie wysłałeśLiterature Literature
— Селия, любовь моя, — шепчет он, гладя ее по волосам. — Ты самый сильный человек, которого я встречал.
Pisał wierszeLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.