сергей oor Pools
Сергей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Sergiusz
pl
imię męskie;
Вначале они прибыли на Кипр, где благодаря им Божью истину узнал проконсул Сергей Павел.
Najpierw dotarli na Cypr, gdzie pomogli w poznaniu prawdy Bożej prokonsulowi Sergiuszowi Pawłowi.
(imię męskie) Sergiusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какому давлению подвергся Сергей?
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
А у нас будет серьезный разговор, Сергей.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
Как и предполагал Сергей, они оказались из разных мест.
Mike... czemu mnie wyłączasz?Literature Literature
– Будете вилять, точно замочим, – пообещал Сергей.
Nicole MosisLiterature Literature
Дело в том, что я встретил еще одного русского по имени Сергей, или Серж.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćLiterature Literature
В Деяниях 13:7, 12 упоминается проконсул Сергей Павел, который стал христианином.
Poddajemy się!jw2019 jw2019
Пока Эдуард укрывался, Сергей по-прежнему находился на виду в Москве.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaLiterature Literature
А Сергею Сергеевичу не спится.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
– Нефть – примерно пятьсот тысяч лет; что касается золота, то дольше, Сергей
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
В 1918 году при личном участии Ленина был снесён памятник великому князю Сергею Александровичу.
Spokojna glowaWikiMatrix WikiMatrix
— Мне сказали, что мой сын, Сергей Магнитский, переведен сюда.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
Да, Сергей, тебе придётся познакомиться с массой новых вещей!
Hidalgo jest legendą moi mili panowieLiterature Literature
Правитель Кипра, Сергей Павел, назван проконсулом. [...]
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?jw2019 jw2019
Ну так как, Сергей Львович, будем отвечать на звонки?
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejLiterature Literature
Сергей Александрович отвез Тоню не абы куда, а в хорошую клинику, представил ее своей родственницей.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
Кто вы, Сергей Боженов?
To, albo jego głowęWikiMatrix WikiMatrix
– Ну, конечно, – снова заныл Сергей, – кому-то на работу, а кому-то в театр.
Nie wstydzę się tegoLiterature Literature
Скажи Сергею, что хочешь купить новое платье перед тем как встретиться с Дмитрием и сваливай отсюда ко всем чертям!
Żartuję, żartujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пройдя армейский ад, Сергей твердо сказал себе: «Все, что угодно, только не тюрьма».
Wybraliśmy ciebieLiterature Literature
И Сергей сказал про какую-то мафию.
Chłopie, co tojest, prototyp?Literature Literature
– Хреновый, – отрезал Сергей. – Ты тут больше недели партизанил, а ее, может, мучают!
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajLiterature Literature
Сразу за ними стояли с автоматами наперевес двое охранников и лично их начальник, Сергей Викторович Сошин.
Krąg w górę.Krąg w górę!Literature Literature
Сергей Павлович отнесся тогда к убирающемуся костылю с иронией, в этом он ошибся.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
– Последний год звали «братом Сергием».
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiLiterature Literature
– Как это они допускают такую ужасную клевету на адмирала Форкосигана, на принца Серга, на нашу армию!
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.