словарь синонимов
tezaurus
синоним oor Pools
синоним
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
synonim
pl
wyraz lub dłuższe określenie równoważne znaczeniowo innemu lub o podobnym znaczeniu; bliskoznacznik
Для неё работа и семья были синонимами.
Dla niej praca i rodzina to były synonimy.
bliskoznacznik
jednoznacznik
równoznacznik
jęz. synonim
jęz. językoznawstwo synonim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня первый мяч вбрасывает человек, чье имя - синоним безопасного источника энергии:
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синоним — Acalypha cupricola Robyns.
Noc się rozpoczęła!WikiMatrix WikiMatrix
Звучит, как синоним Сэвиджа.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это значит «тирания эксплуатируемых», если вы хотите синоним.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
Это был мой собственный двоюродный брат Синон, который пришел под Трою вместе со мной.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?Literature Literature
Слово brimstone в английском — синоним серы.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.WikiMatrix WikiMatrix
И вы годами жили на Синоне
On ma ten milionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь " свободная " - практически синоним " социалистической "
A jeśli to nie podróbka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выделявшийся ранее третий подвид Pinus ayacahuite var. brachyptera ныне рассматривается как синоним Pinus strobiformis (сосна белая чихуахуаская).
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!WikiMatrix WikiMatrix
Имя Марио Андретти в США воспринимается как синоним скорости, аналогично имени Барни Олдфилда в начале двадцатого века и Стирлинга Мосса в Великобритании.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuWikiMatrix WikiMatrix
Приятный синоним слову " враги ", да?
Córka TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не утверждает, что это синоним «лучшего».
Dziękujemy serdecznieLiterature Literature
Математическое существование — это синоним физического существования.
Możemy powiedzieć ci jednoLiterature Literature
Аналогично, short есть синоним для short int, unsigned — для unsigned int, a signed — для signed int.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieLiterature Literature
Уэйн - синоним развития, силы и процветания.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале XX века название компании «Мотта» использовалось фактически как синоним «панеттоне».
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?WikiMatrix WikiMatrix
Для наших денежных людей слово «гринго» — синоним Порядка, Техники, Прогресса.
Jesteś taka ładnaLiterature Literature
Массы по сей день в той или иной степени склонны считать, что «противозаконно» есть синоним «плохо».
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachLiterature Literature
– Это значит «тирания эксплуатируемых», если вы хотите синоним.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduLiterature Literature
Мама говорит, что меню тут «эклектичное» – это ее вежливый синоним слову «дебильное», так что мы сюда ни разу не ходили.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!Literature Literature
Ведь " бесплатное " - это синоним " социализма ".
Pieść go, pieść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синоним " крепкого ".
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Название «теория» – это синоним обобщения, проходящего через все элементы исследуемого набора.
Składniki interoperacyjnościLiterature Literature
Расходы и несбалансированные бюджеты представляют собой просто синоним проедания капитала.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
Но разве это не синоним судьбы?
Wrócę, ukochanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.