скол oor Pools
скол
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, и узнать, сколь ко еще она задержится
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaLiterature Literature
Эта твоя герцогиня вскоре узнает сколь тяжко бремя мира.
W ust. # dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще мне плевать на то, сколь особенным тебя считает Джессика.
Mogłeś to zepsućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколь невероятным это ни кажется, она все-таки не солгала.
przedawkowanie lekuLiterature Literature
Та же реальность, которую «я» испытываю в пустыне, — подлинная, сколь бы сжатой она ни была.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieLiterature Literature
Я задавался вопросом, сколь много мужчин, похожих на эту парочку, она убедила убить во имя нее.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLiterature Literature
И сколь многому мы у него учимся!
Ze szpitala okręgowegoLDS LDS
Почувствуй, сколь многое из прошлых переживаний возвращается к тебе.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiLiterature Literature
Оказывается, у биологии есть вот такой интересный мем: можно взять линейную цепь, которую удобно копировать, и можно согнуть её в сколь угодно сложную трёхмерную структуру.
dokumentację technicznąQED QED
Сколь бы сильны или голодны коты ни были, они все равно — домашние кошки.
Nie skrzywdzę CięLiterature Literature
Она уже забыла, сколь словоохотлив был сэр Джемс.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiLiterature Literature
А что, если он разозлится так же, как Рейф, узнав, сколь я неопытна?»
Weź.Zaraz wracamLiterature Literature
Мне кажется, Летиция могла бы растирать его сколь угодно долго и не устала бы.
druga część: to słowoLiterature Literature
Многие из джедаев зарыдали в отчаянии, поняв, сколь великую жертву принесли павшие товарищи.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyLiterature Literature
И вновь читатель будет удивлен тем, сколь немногое изменилось.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWLiterature Literature
– И сколь же велик караван, с которым вы отправляетесь?
Nigdy, Penelope!Literature Literature
Сколь бы ни был пьян водитель, но он сбросил газ на повороте.
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
— Теперь ты понял, сколь ценной была моя тайна?
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićLiterature Literature
А сколь часто возможность заработать деньги ставилась выше святости человеческой жизни?
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieLiterature Literature
Из этого видно, сколь сей способ дорогостоящ.
Nie musi być ich więcejWikiMatrix WikiMatrix
Коммодор был офицером честным, но его служба была столь же бездушной, сколь и бессмысленной.
I co jeszcze?Literature Literature
Остается надеяться, его фрески окажутся столь же живыми, сколь и его вера.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweLiterature Literature
Король Иоанн и в этом случае блестяще доказал, сколь неровен его нрав и сколь нелогичны его поступки.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!Literature Literature
Однако если таковы страдания гостей, то сколь же несчастнее те, кто не получил приглашения!
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościLiterature Literature
Просьбы Роберта, приглушенные рыданиями, были столь же бесполезны, сколь и мои попытки поднять Виктора.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.