словосочета́ние oor Pools
словосочетание
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kolokacja
ru
соединение двух или нескольких самостоятельных слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее обозначения единого понятия (предмета, качества, действия и др.)
pl
związek frazeologiczny o znacznej łączliwości elementów będący często używanym zestawieniem słów, w którym – w odróżnieniu od idiomu – sens całości wynika ze znaczeń poszczególnych wyrazów
fraza
wypowiedzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Словосочетание «еще больше» подразумевает возрастание чувства любви, которое уже присутствовало там.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieLDS LDS
Среди них есть немало таких, для которых словосочетание «Ивга Лис» не окажется пустым звуком.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?Literature Literature
В той же плоскости лежит и словосочетание «зимняя помощь».
To był żart.Lepiej popraw swoją formęLiterature Literature
Артикль в греческом может стоять не только перед существительным, но и перед инфинитивом глагола, прилагательным, наречием, а также перед словосочетанием, частью предложения и даже целым предложением.
Nie,jeśli są mądrzyjw2019 jw2019
Словосочетание это произнес Конрад Барт, немецкий астроном.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćLiterature Literature
— Я никогда не употребляла словосочетание «вторая половинка», — парировала она
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Как вводные слова и словосочетания, используемые для связности изложения, зависят от слушателей?
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Это словосочетание встречалось в нескольких пословицах и означало совершеннейшее безумие.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieLiterature Literature
Это словосочетание он много раз слышал от Амира.
Dobrze wiesz, tępakuLiterature Literature
Наконец она оказалась в месте, где словосочетание «щенячье обожание» имело самое что ни на есть буквальное значение. 12.
Właściwie, to nie był do końca problemLiterature Literature
(Чтобы помочь учащимся испытать еще большую благодарность за учения, изложенные в Книге Мормона, можно обратить их внимание на то, что словосочетания «план спасения», «план счастья» и «план искупления» несколько раз встречаются в Книге Мормона, но не встречаются в Библии.)
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaLDS LDS
Как-то раз словосочетание " Нигерские сердечки " пришло мне на ум... в качестве продукта.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словосочетание, над которой агенты еще несколько следующих месяцев будут посмеиваться в барах.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
Мне помоги лишь из сегодняшнего словосочетанья создать достойный образ
Wracamy na imprezę?Literature Literature
"Словосочетание ""религия ощущения"" имеет два разных и несовместимых значения."
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziLiterature Literature
Словосочетание «Сила с нами» не использовалось в «Звездных войнах» до «Атаки клонов» в 2002 году, когда их сказал Ситх.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
Это поведение можно изменить, если заменить слово UNION словосочетанием UNION ALL.
Will to gośćLiterature Literature
Автор блога Le blog Boukornine добавил прилагательное «фашистская» к словосочетанию «банановая республика» для того, чтобы описать «новый Тунис».
Nie zasługuję na togv2019 gv2019
Полагаю, вы использовали словосочетание " негр-подхалим " в качестве глагола.
Proszę, prowadźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словосочетание «Третья Республика» фигурирует в преамбуле Конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 года.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %WikiMatrix WikiMatrix
Мужчины постоянно используют такое словосочетание как высший комплимент.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое - полно словосочетание или полный термин - содержание кислорода.
Jak przechowywać lek KineretQED QED
Словосочетание последних дней объясняет, что это та же самая Церковь, которую Иисус Христос учредил во время Своего земного служения, а затем восстановил в последние дни.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?LDS LDS
Мне нравятся отрывки как из древних, так и из современных Священных Писаний, в которых для описания праведного человека используется словосочетание «непорочность сердца»1. Непорочность или же ее отсутствие – это фундаментальная черта человеческого характера.
Każdemu zdarza się popełnić błądLDS LDS
Профессор-филолог, плакаты и схемы, словосочетания, выводимые мелом на доске... Гай был неплохим учеником.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychLiterature Literature
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.