слоган oor Pools
слоган
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
slogan
pl
oklepany zwrot
Вы можете представить слоган, символ или знак, который обозначает демократию.
Można pokazać slogan albo symbol, albo znak reprezentujący demokrację.
hasło
Не кажется тебе странным, что они оставили свой слоган на стене?
Nie wydaje ci się dziwne, że zostawili swoje hasło na ścianie?
Zawołanie bojowe klanów szkockich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1939 году Невилл Чемберлен предложил собственный антивоенный слоган: «Мир в наше время».
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
Теперь, есть ещё слоган - ещё другой слоган, который вы постоянно встречаете.
Mój pierwszy klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы выбрали такой простой слоган: «Изменение к лучшему».
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Рассмотрим классический позиционный слоган «Sprite — the Uncola».
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekLiterature Literature
Официальный слоган снобов.
Znowu zły sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«И так тоже бывает», — подумал он, достал книжечку и записал придуманный в пивной слоган: DIAMONDS ARE NOT FOREVER!
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuLiterature Literature
Друг Рона, стилист, придумал ему образ с ирокезом, а сценарист с телеканала придумал слоган: «Яйца в бизнесе нужны».
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
Здравствуйте и добро пожаловать на общественное собрание по выборам нового городского слогана.
Też chciałem być weterynarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что случилось в мире музыки, своего рода новая культура или экосистема была создана, и если использовать слова Apple, то получится слоган: мы создаем, рипаем, миксуем и записываем.
Nie wrzeszcz na niąQED QED
Этот слоган будет помещён на все дорожные знаки в городе.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город мог бы использовать лучший слоган.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Самая пунктуальная авиакомпания в мире, — пробормотал Турд Шульц рекламный слоган
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLiterature Literature
На стене позади них написан слоган Культурной Революции:
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CQED QED
Вот парни, пишущие слоганы, призадумаются.
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не наш слоган!
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должен быть официальный слоган " Сока змеи ".
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня в офисе на стене слоган висит, мое кредо: «Видишь добычу – бери ее.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLiterature Literature
Прочитав принесенную Татарским распечатку, Пугин сказал: — The Uncola — это слоган «Севен-Ап», а не «Спрайта».
Jednakże w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Возможен мягкий вариант слогана: «Мотоцикл Харлей.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłLiterature Literature
Но для нас перемены - не пустой слоган.
Wartość normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТИПЫ, КОТОРЫЕ ОБЫЧНО ПИШУТ ВСЯКИЕ РАЗДРАЖАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ И РЕКЛАМНЫЕ СЛОГАНЫ, МЕРТВЫ И НАХОДЯТСЯ В КОНТРОЛЬНОЙ КАБИНЕ.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawLiterature Literature
Вот вам готовый слоган для какой-нибудь предвыборной кампании.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно доработать слоган.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не в состоянии определять ни свою экономику, ни внешнюю политику, ни даже собственные рекламные слоганы
A może jej się uda?Literature Literature
«И так тоже бывает», – подумал он, достал книжечку и записал придуманный в пивной слоган:
Mam nadzieję, że masz racjęLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.