совместные предприятия
spółka joint venture
совместное предприятие oor Pools
совместное предприятие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
spółka joint venture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Совместное предприятие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Joint venture#Przedsiębiorstwa z udziałem kapitału zagranicznego w Polsce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совместное предприятие с Wayne Enterprises будет могучей силой.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дела отлично, — ответил Артур. — Совместное предприятие с американцами делаем.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekLiterature Literature
Соглашение не предусматривает никаких агентских или партнерских отношений между сторонами и не может рассматриваться как создание совместного предприятия.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówsupport.google support.google
Несмотря на успех их совместного предприятия, эти люди остаются соперниками.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?Literature Literature
— Мы организуем для вас совместное предприятие.
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuLiterature Literature
В 2001 году было образовано совместное предприятие с S3 Graphics.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówWikiMatrix WikiMatrix
Основана в 1902 как совместное предприятие британской Imperial Tobacco Company и американской American Tobacco Company (англ.)русск..
Masz na myśli " łabaki "?WikiMatrix WikiMatrix
В сороковые годы Dow и Corning Inc.открыли совместное предприятия Dow Corning по производству силикона.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOWikiMatrix WikiMatrix
Так почему бы не организовать какое-то совместное предприятие или общий проект?
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuLiterature Literature
А мы могли бы использовать их свадьбу как рекламу совместного предприятия Ханнафортов и Локков?
Jakiś rozpylacz w rękawie?Literature Literature
Министр Киа заверил нас, что наше совместное предприятие не будет включено в список приостановленных.
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Продаю квартиру, чтобы основать совместное предприятие
Macie swoje zdjęcia, oczyopensubtitles2 opensubtitles2
Почему вы потеряли интерес о совместном предприятии после встречи с Камиллой?
A o #. # przemówiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наука – это совместное предприятие, объединяющее поколения.
Nie mamy o czym dyskutowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Креймер рассказал нам о вашем совместном предприятии.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, крышуют, рэкетируют, открывают совместные предприятия с друзьями, где используют служебное положение.
To wszystko, co miałem zrobićLiterature Literature
Очевидно, фонд обеспечивает оборотный капитал для некоего совместного предприятия
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemLiterature Literature
– Некоторые совместные предприятия, не все – ваша информация преувеличена и недостоверна, Гаваллан.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
Ни Уайатт, ни Хоффман совершенно не заинтересованы ни в продаже, ни в слиянии, ни в организации совместного предприятия.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLiterature Literature
– О, я уже давно отказался от затеи совместных предприятий с китайцами.
Odpowiedz na proste pytanieLiterature Literature
Если совместное предприятие сработает, возможно, однажды ты будешь руководить им.
ZarazprzyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её сестра работает в Москве, заведует совместным предприятием.
Cetyryzyny dichlorowodorekLiterature Literature
Diamond Star Motors (DSM) — совместное предприятие Chrysler Corporation и Mitsubishi Motors по выпуску автомобилей.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latWikiMatrix WikiMatrix
Давай не будем рушить всё, снова бросаясь в совместные предприятия.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завод был основан в 1976 как румынско-французское Совместное Предприятие Oltcit (Правительство Румынии 64 % — Citroën 36 %).
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.