макет "стопка"
układ stosu
стопка oor Pools
стопка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
stos
В углу комнаты была стопка газет.
Stos gazet stał w rogu pokoju.
plik
Хьюго, поставь, пожалуйста, перед каждым две стопки по десять тысяч.
Hugo, połóż przed każdym z graczy dwa pliki po 10 tysięcy.
sterta
У меня на столе стопка заявлений в интернатуру, их нужно разобрать.
Mam stertę aplikacji na staż, którymi muszę się zająć.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kupka · stópka · stopka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она заметила, что, когда Уинн нес стопку назад на стеллаж, он вытащил афишу и засунул ее в другое место.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluLiterature Literature
С поличным: на столе лежали стопки листовок, а Иегуда с женой и детьми сортировали их.
Wszyscy zginęliLiterature Literature
Позади них крысы в очередной раз пересчитывали деньги и складывали их в аккуратные стопки рядом с кожаным кошелем.
O jejku... nie ufasz mi?Literature Literature
Внимание Маккензи привлекла стопка бумаг, погребенная под грудой использованных чайных пакетиков.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
Вскоре она получила все, о чем просила Крэнстона, в том числе и неизбежную стопку брошюр.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęLiterature Literature
Она поставила тарелку Джоуи на стопку остальных, которые держала в руках, обвела быстрым взглядом руины обеда.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
На столе лежат стопки бумаг, а по календарю я понимаю, что Джексон снова возвращается.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówLiterature Literature
Перед ним лежал блокнот и шариковая ручка, а кроме того, стопка фотокопий, которые принёс с собой Иешуа.
Wszystko z nią w porządku?Literature Literature
Прячу телефон в стопке чистых полотенец в шкафу.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięLiterature Literature
Куртка с подкладкой в клетку, два свитера, нижнее белье, две рубашки, стопка носовых платков.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MILiterature Literature
Я поставила ее на мраморный комод с зеркалом, рядом с щеткой Алекса и толстой стопкой сценариев.
Kontrola, potwierdzamy przybycieLiterature Literature
Ещё один пациент в мою стопку.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перебрал стопку документов, их сваливали в кучу посреди участка, чтобы потом сжечь.
Nie skrzywdzę CięLiterature Literature
Вот - стопка одинаковых каталогов, присланных Лорелай Гилмор,
Od jak dawna tu tańczysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стопка пустых папок и еще неостывший пепел в камине гостиной свидетельствовали о другом.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemLiterature Literature
Отставив миску на стопку старых газет, он отмотал пленку назад и заставил себя посмотреть на это еще раз.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściLiterature Literature
Потом заметил поднос для завтрака на маленьком столике, рядом со стопкой книг.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
... и Рори сказал: " В Бостоне стопку виски и пинту портера называют ирландской автобомбой.
Jednoczesne stosowanie lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
четвёртая стопка
Też czasami zabierała mnie do pomocyKDE40.1 KDE40.1
Он распахнул плащ и показал стопку книг.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoLiterature Literature
Там лежала стопка популярных журналов по механике, купленных, судя по виду, на распродаже домашнего имущества.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?Literature Literature
Мне надо задать вам столько вопросов о моей текущей стопке, а Майкл что-то ужасно бестолков сегодня, верно, Майкл?
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maLiterature Literature
Внизу стопка потрепанных журналов «Лайф» и желтый ряд «Нэшнл джиографик».
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!Literature Literature
Франк порылся в стопке полицейских отчетов, пока не нашел нужные листы.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
Стопка за 2 $, если используешь пароль " профсоюз ".
Zakład wciąż stoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.