стюардесса oor Pools
стюардесса
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
stewardessa
Он женился на стюардессе.
Ożenił się ze stewardessą.
stewardesa
pl
lotn. lotnictwo mors. morski członkini załogi statku lub samolotu obsługująca pasażerów;
Сначала изменил мне со стюардессой, которую зовут Моник.
Najpierw zdradził mnie ze stewardesa o imieniu Monique.
lotn. mors. stewardesa
stewardesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stewardesa
stewardesa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работа стюардессы - это очнь вредно для женских ног.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, которая была стюардессой и на рейсе в Нью-Йорк повстречала Адриана.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
До полного состава все еще недоставало одной стюардессы.
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
Под аккомпанемент грохота двигателей стюардесса вежливо улыбнулась моему соседу.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
Вдоль ограды кладбища шла женщина, одетая как стюардесса, колесики ее синего чемодана стучали по асфальту.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
История о двух стюардессах в отеле " Освальд "?
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь одна лишь стюардесса видела, куда я иду.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćLiterature Literature
Вскоре подошла немецкая стюардесса, спросила по-английски: – Вам плохо?
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyLiterature Literature
Рекс поднялся по трапу и велел Мэнди, одной из стюардесс, приготовить ему кофе.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
Спасибо, стюардесса!
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это служило своего рода напоминанием о том, что я по-прежнему не настоящая стюардесса, а скорее «резервная».
Jesteś najwspanialsza na świecieLiterature Literature
Она попросила стюардессу не подавать ей ужина, но разбудить к завтраку.
Tak,toja.Utknelismy tuLiterature Literature
Я взглянул на стюардессу, которая остановилась возле меня, улыбаясь, как прежде.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęLiterature Literature
Стюардесса дала им множество газет.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąLiterature Literature
В салоне, в котором стюардесса заботилась о пассажирах, стоял небольшой рояль.
I w samochodzie było gorąco, dusznojw2019 jw2019
Некоторое время спустя он проснулся и обнаружил, что стюардесса пытается его пристегнуть.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programLiterature Literature
Я была стюардессой на Чартерных рейсах Азо.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже подумывал было встать и попросить стюардессу принести ему еще одно одеяло.
Przegryziemy co niecoLiterature Literature
Пойду схожу попрошу водички у стюардессы, пустишь меня?
Nie do końca...Oglądamy meczeLiterature Literature
Уже на борту, во время полёта, он выпил столько, насколько смог очаровать стюардессу в первом классе.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Стюардесса сказала...
Mam lepszy powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джино разглядел стюардессу Джил и рядом с ней — кого-то с фотоаппаратом.
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Он тогда почему-то вбил себе в голову, что эта стюардесса — лучший ответ на все вызовы, брошенные ему поганой жизнью.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuLiterature Literature
Но ни Дафна, ни Эндрю не думали об этом, когда стюардесса Вела его к самолету.
Łączyło nas coś prawdziwegoLiterature Literature
Стюардесса пожелала им хорошего полета, и они взяли себе по бокалу шампанского.
Pozwólcie mu uciecLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.