сыро oor Pools
сыро
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wilgotno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш коллега, больной корокоро, скупал сырой каучук, который ему мешками приносили из джунглей в виде влажных шаров.
Zacznijmy przesłuchanieLiterature Literature
Он ответил: " Думаете, легко управлять страной, где только сыра целых 400 сортов? "
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiQED QED
Возможно, будет гораздо лучше, если добавить тертого итальянского сыра.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне твой сыр, а сам возьми у меня яйцо.
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
Жом сахарного тростника [сырье]
Właściwie tu nie mieszkamtmClass tmClass
Масляные лампады вспыхивают, освещая пещеру, сырую и полную запаха хаоса и смерти.
Kontrole urzędoweLiterature Literature
Шагая сквозь морозную сырую ночь, они наконец добрались до могил.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieLiterature Literature
– Сначала итальянский салат «Цезарь» с помидорами и сыром, потом пицца, потом кофе со струделем.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
Когда Гельмут вернулся, они поехали в магазин и купили сыра, хлеба и вина для пикника.
Daj spokój, idioto!Literature Literature
Далекие лесные ландшафты уже голубели, предвещая хорошую погоду, хотя самая ближняя полоса лесов все еще была одета сизым сырым туманом.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Когда я бывала здесь раньше, здесь было темно и сыро.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улице было сыро и ветрено, однако она пришла в церковь без пальто.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
Завтра он в первый раз закажет дрова, уголь, кокс, сырую медь, олово и железо.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
— Где все посетители пили неразбавленный бурбон и выглядели так, словно они жуют сырое мясо?
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
Тебе повезет как жирной крысе на фабрике сыра, Джим.
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вино оказалось отличным, хотя сыр был немного резиновым.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
Как насчет сыра-гриль у Эр Джея?
Czas trwania pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Такой вкусный сыр не каждый день попадается, – сообщила ему Эмма. – Знаешь, что сделало бы его еще лучше?
Krokodyle jedzą żółwieLiterature Literature
Тут вклинился Геринг: он нуждается в сырье.
Przypomnimy sobie diagramy VennaLiterature Literature
Они откачивали с морского дна сырую нефть и одновременно служили для неё промежуточным складом.
Nie przychodź tu!Literature Literature
Я обожаю сыр!
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźlited2019 ted2019
Потом трясущимися руками схватила кусок сыра, отщипнула крошку хлеба и начала есть.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLiterature Literature
Свет на сыр и тяжелый на каракули.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ели колбасу, а вино кончилось, но сыр еще должен остаться.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
И мы говорим о большом куске сыра.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.