так держать!
oby tak dalej!
так держать oor Pools
так держать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tak trzymać
Ты не можешь вот так держать живых зомби
Nie możesz ich tak trzymać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так держать!
Wpływ duloksetyny na inneprodukty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, так держать, парень!
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать, Клайд.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать, папа!
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать!
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему вдруг показалось, что они всегда вот так держались за руки, всегда делились тайнами в сумраке этого хлева
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
Возможно, именно поэтому Хьюго так держался за свой собственный титул.
Co tam robiłeś?Literature Literature
Ганнар, так держать, молодец!
Możesz go obudzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать, Твэйн.
Zapewne ją znałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать, папа.
Na planecie jest życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ого. — Девушка Тайлера, взглянув на Жан-Люка, показала Хизер большой палец. — Так держать, миссис Уэстфилд
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęLiterature Literature
Так держать.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать, Джейми!
określanie gatunków podlegających ochronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не представляя, что такое держать на руках умирающего друга или хоронить свое дитя.
Steve.- Steve?Literature Literature
Так держать, да!
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать.
A jak zarabiasz pieniądze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать, Рейч!
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не просто так держал нас столько времени, ему было нужно, чтобы второй успел.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?Literature Literature
Так держать, Пап!
Wygląda dość dziwnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать, Фил.
Też chciałem być weterynarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать, дорогой.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так держать, Рэйвен.
Weź.Zaraz wracamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2982 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.