таксист oor Pools
таксист
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
taksówkarz
Их отец - таксист.
Ich ojciec jest taksówkarzem.
dorożkarz
Идите, опросите таксистов мальчишек — чистильщиков обуви, которые служат в этом отеле.
Znajdź dorożkarzy i pucybutów, którzy obsługują ten hotel.
Taksówkarz
ru
человек, водящий такси
Их отец - таксист.
Ich ojciec jest taksówkarzem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taksiarz · taryfiarz · dryndziarz · taksówkarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Таксист
ru
Таксист (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Taksówkarz
ru
Таксист (фильм)
pl
Taksówkarz (film)
Их отец - таксист.
Ich ojciec jest taksówkarzem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таксист высадил его на третьем километре и вернулся в Барселону.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
- Скажи, любезный, - обратился он к таксисту, - а какая нынче температура воздуха за окном?
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?Literature Literature
Они решили, что отныне всегда будут поднимать тост за здоровье таксистов с Манхэттена, особенно индусов.
rok zbiorówLiterature Literature
В нормальных городах в наше время простые таксисты ночью не работают.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJALiterature Literature
Рашид сошелся с таксистом на двухстах риалах и вернулся в «рейнжровер».
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliLiterature Literature
Я гонял таксиста по Паддингтону, пока не заметил ваш фургон на стоянке
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?Literature Literature
Мы нашли таксиста, подвозившего тебя до места убийства Ашера.
Znalazłeś ją tutaj?TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто таксист.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде тут, — сказал таксист неуверенно.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaLiterature Literature
Русский с таксистом пробыли там еще часа два, наблюдали за домом, но Ману больше не появился.
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?Literature Literature
таксисты-Свидетели: yb05 52
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniujw2019 jw2019
Постой, это ещё не все, нужно найти таксиста, как его там?..
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
Твой отец таксист?
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таксист оказался вежливым сикхом, который охотно вел машину в тишине.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
Таксист увидел.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце дня Стеф выразил желание чаще выступать в роли нанятого на весь день таксиста.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeLiterature Literature
[ На дорогах возник хаос, когда сразу 6000 такси... ] [... были вызваны на фабрику кошерной пищи на севере Лондона... ] [... странным голосом, который таксисты назвали " ангельским ". ]
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как таксист — чаевые у нас приняты.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąLiterature Literature
Она бросила машину с мертвым таксистом, забрала свои вещи из паршивого отеля.
Miło nam pana poznaćLiterature Literature
Прилетел я вечерним самолётом, сразу взял такси, и тут выяснилось — ни я, ни таксист не можем найти к тебе дороги.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLiterature Literature
Таксист отказался от какой бы то ни было помощи и настоял на том, что будет самостоятельно менять колесо.
Wentylatory elektryczneLiterature Literature
Какой-то бедный таксист гниющий в камере?
Gdzie nasza matka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До этого ему приходилось быть таксистом, телохранителем, дровосеком — в Канаде.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejLiterature Literature
Ещё я думала о том, как я рада, что я не таксист.
Tylko na chwilęLiterature Literature
Никто тебя не остановит, если только таксист не будет ехать слишком быстро или слишком медленно.
Puść się, zanim złożysz przysięgęLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.