телеведущий oor Pools
телеведущий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
prezenter
В Сан-Диего один телеведущий был мужчиной всех мужчин.
A w San Diego, jeden prezenter był bardziej mężczyzną niż inni.
prezenter telewizyjny
ru
человек, который ведёт передачи на телевидении
Популярный телеведущий Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести.
Ulubiony prezenter telewizyjny Emmet Cole został uznany za zaginionego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И бывший телеведущий прогноза погоды, который печет восхитительный хлеб в дровяной печке!
Mógłbyś przestać?!Literature Literature
Я телеведущая?
Powtarzam? przerwać śledzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рискуя создать ложное впечатление, что все представительницы слабого пола с кыргызского телевидения были хотя бы один раз в жизни похищены (хотя это не так), Global Voices приступит к сбору материалов о «ложных похищениях» отдельных телеведущих журналистами таблоидов.
Nie wiedziałamglobalvoices globalvoices
Знаете, эти американские телеведущие такие лощеные, безупречные.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentóww wieku od # do # latLiterature Literature
— Фиона Хелле была одной из самых популярных телеведущих в стране.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!Literature Literature
А в это время знаменитый телеведущий хохотал перед камерами, похлопывая по плечу Пола Маккартни.
Jak coś robisz, rób to mądrzeLiterature Literature
Как будто в каком- то фильме, бумага легла на стол и телеведущий сказал что- то вроде: "
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymQED QED
На Уитни произвело громадное впечатление то, что Энни встречается с известным телеведущим.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćLiterature Literature
Телеведущей, или журналисткой, или актрисой, или типа того.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLiterature Literature
Выучи мантру телеведущего и произноси ее нараспев снова и снова: «Я не нервничаю, я возбужден».
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszLiterature Literature
Каждый плакат и телеведущий будет делать именно это, но никто не может отрицать его источник.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Телеведущий ] Мистер Фонсуотер по профессии взломщик, однако в этом случае, его преступление не подпадает под статью за взлом.
Tak to widzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выглядела искренне, но в конце концов она была судьей, а не телеведущей.
Grupa składająca wniosekLiterature Literature
Meltem Cumbul; род. 5 ноября 1969, Измир, Турция) — турецкая актриса и телеведущая.
Myślisz, że to źle?WikiMatrix WikiMatrix
Он станет типа снежного человека, правда еще телеведущим BBC.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то я вдруг понял, что живу с Пичес Гэдольф * * британская журналистка и телеведущая
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В ту ночь произошло нападение на телеведущую Ханну Херцманн.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLiterature Literature
Я позвонил известному телеведущему Доренко.
Ale nie na widok mojego mózguLiterature Literature
На их фоне установили довольно вычурное кресло для матери и рядом — кресло попроще, для телеведущего.
To ty go wziąłeś ze sobąLiterature Literature
И поскольку журналистам и телеведущим порой нужно поведать о многом всего за пару минут, важные подробности просто не упоминаются.
Myśl rozsądniejw2019 jw2019
Я прогрессивная гомосексуалистка и телеведущая на Fox News.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamted2019 ted2019
Мне, в общем, не жалко, но ты просто телеведущий, Декс, понял?
Ja zabździłem ci oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была популярной и веселой, душой компании, и согласно газете, хотела стать телеведущей новостей.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bLiterature Literature
Телеведущая Цао Баоюнь считает [кит], что закон – способ для правительства избежать собственной ответственности:
W ogóle mnie nie słuchaszglobalvoices globalvoices
В 1986 году телеведущие Владимир Познер и Фил Донахью организовали один из первых советско-американских телемостов, который режиссировал Владимир Мукусев.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejWikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.