рулет из телятины
rolada cielęca
телятина oor Pools
телятина
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
cielęcina
pl
kulin. potrawa z cielęciny
Будь я сам телятиной, я бы потащил её в постель.
Gdybym był cielęciną, to kochałbym się z tą cielęciną.
wołowina
Она телятина, а я вяленое мясо.
Ona jest cielaczkiem, ja suszoną wołowiną.
mięso wołowe
kulin. cielęcina
kulin. kulinaria cielęcina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cielęcina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они привезли телятину?
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сегодня вечером, у родителей, будет телятина.
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa wart. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу, она утром случайно съела телятину.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не успела она открыть рот, как ее мать уже говорила: – Скотт, вы любите телятину с пармезаном?
Jakość robót i materiałówLiterature Literature
Тут важно, какую взять телятину
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieLiterature Literature
Твоя телятина остывает.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри не пропусти телятину под соусом.
Systemy kontrolne wysiadły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот потому-то, скажу я вам, мои глаза увидели это свиное ухо в заливной телятине!
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieLiterature Literature
Мне надо было тушить говядину и телятину для томатного соуса.
Zobaczę, o co chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дама будет телятину
Ale nie jesteś lekarzem, koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любите телятину?
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takopensubtitles2 opensubtitles2
По вкусу больше напоминает качественную телятину.
Więc to widok z zachodu na wschódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот есть прошутто и дыня, немного моцареллы " Бурата " и зразы из телятины.
Zakład wciąż stoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я оглядел посетителей ресторана. — Телятина, свинина, устрицы, сыры.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!Literature Literature
Он налил воды в кастрюлю, затем достал из пакета два куска телятины и положил их между двумя полосками фольги
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskLiterature Literature
Мы все чего-то ждали, телятина отчаянно пахла (нынешний повар свое дело знает, хотя и гой!)
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
Крис обожает гамбургер с телятиной! "
Chciałem, żeby były anonimoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это молодая, свежая телятина.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И особенно люблю телятину.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składasię w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, что я нудный старый отшельник с огромным куском запеченной телятины, которым хочет с ней поделиться.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaLiterature Literature
Стэнли Манкевиц ужинал со своей женой в итальянском ресторане в Милуоки — здесь подавали лучшую телятину в городе.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
— По-моему, это очень хорошая телятина, а вам как кажется?
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyLiterature Literature
Закажем чего-нибудь еще, если вы уже объелись телятиной. – Ну хорошо, только ради тебя, Поль.
Dotyczy:wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychLiterature Literature
А кто брал телятину " пармезан "?
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверим, как тут готовят телятину по-милански.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęLiterature Literature
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.