террасы
terasa
терраса oor Pools
терраса
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
weranda
Я тут террасу строю чтобы сидеть по вечерам и курить свою трубку и пить кофе и любоваться закатом.
Zbuduję sobie werandę, żeby wieczorami kurzyć fajkę, popijać kawę i podziwiać zachód słońca.
taras
Вскоре я нашёл Джорджа на террасе с видом на сад.
Potem, wpadłem na Georgea na tarasie wychodzącym na ogród.
terasa
Высоко над озером возвышаются изумрудные террасы рисовых полей.
Ponad jeziorem wznoszą się terasy ze szmaragdowozielonymi poletkami ryżowymi.
taras
taras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Терраса
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Taras
Рисовые террасы Центральных Кордильер называют восьмым чудом света.
Tarasy ryżowe w paśmie górskim Kordyliera Centralna nazywane są ósmym cudem świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Молодая женщина, ступай, укрой ребенка и принеси мне джин с тоником на южную террасу».
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiLiterature Literature
Диллон дошел по снегу до террасы, откуда наблюдали за ним трое мужчин.
Jaka jest sytuacja?Literature Literature
С террасы было почти приятно смотреть на аккуратный, отдохнувший бульвар.
Wracamy na imprezę?Literature Literature
Можно даже на террасе, если не боитесь замерзнуть
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLiterature Literature
Выйдет ли на террасу без платья, утверждая, что ей жарко, и демонстрируя ноги чуть ли не до колен.
KuloodpornyLiterature Literature
Мы с Дэнни вернулись в Брайтон и сейчас живем на Клиффтон-террас, в квартире моего старого друга, Джона Смарта.
I tak tu się nic nie dziejeLiterature Literature
Несколько раз ходили купаться в канале или прогуливались до террасы «Кафе Сусанны».
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
Можете себе представить, какая суматоха сейчас в Карлтон-Террас.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająLiterature Literature
Петр пытается мне помочь, уберечь завтракающих на террасе туристов от сего зрелища.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?Literature Literature
Когда инокиня поравнялась с террасой, брюнет прикрыл лицо и плечи газетой.
Kto je niósł?!Literature Literature
Поднялся к себе в спальню и вышел на террасу.
Pójdź dalej, dostań się tutajLiterature Literature
На столе на террасе лежала только одна рукопись, та, что у меня сохранилась, оригинал.
Hachi, czekaj!Literature Literature
Сьюзен усаживалась за кофейный столик на террасе и смотрела на море.
Jesteś do niego taka podobnaLiterature Literature
Возможно, понадобится заменить и застекленные двери на террасе, но с этим можно подождать до утра.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURLiterature Literature
В сезон дождей вода, хотя и не в изобилии, стекала по склонам ущелья, размывая обрабатываемую почву террас, ради которой было положено столько трудов.
Więc czemu go powstrzymałeś?jw2019 jw2019
У него не было ни тени сомнения, что на террасе находилась Салли.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNELiterature Literature
Если и проводил ночь, то только на террасе.
Wszyscy zginęliLiterature Literature
Вдруг она вспомнила, что хозяин советовал подняться на террасу форта, откуда видна пустыня.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
— Охлаждается лимонадом где-то на террасе.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyLiterature Literature
Микаэль подошел к краю террасы, посмотрел на свой город, попытался сконцентрироваться.
Wciąż myślęLiterature Literature
— По-моему, с ним майор Гэбриэл, — сказала Изабелла. — Около четверти часа назад он прошел вдоль террасы.
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
Три комнаты из пяти на Алтаир-террас были заполнены сувенирами.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliLiterature Literature
Вскоре они уже сидели на террасе по соседству с комнатой Элены и завтракали на солнцепеке.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
— Вы можете дать полную гарантию, что он выйдет с вами на террасу?
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćLiterature Literature
В результате я стал владельцем громадного верхнего этажа, студии и террасы на крыше.
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.