токсикоз oor Pools
токсикоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
toksykoza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я начала принимать Диставал от токсикоза ещё до того, как меня стало тошнить.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее токсикоз, идиот.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токсикоз отступил, она чувствовала себя здоровой и полной сил, готовой возобновить тренировки.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?Literature Literature
Преэклампсия (поздний токсикоз беременных) сопровождается спазмом кровеносных сосудов, что нарушает приток крови к органам, плаценте и развивающемуся плоду.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrightajw2019 jw2019
Что каждый раз, когда ты выходишь из дома, у тебя начинаются приступы сильнейшего токсикоза, это так?
Zawsze coś palnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, у тебя токсикоз от беременности?
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верить в то, что Христос может исцелить мою шею или избавит Эрин от токсикоза во время беременности, не означает веру в истинные принципы.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLDS LDS
Потребление крахмала для белья, глины и других несъедобных веществ может вызвать нарушения в питании и токсикоз.
Już takich nie sprzedająjw2019 jw2019
Так, токсикоз для новичков закончен.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Травматический токсикоз.
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если зачатие проходило успешно, женщины зачастую не переживали родов и умирали от токсикоза или потери крови.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLiterature Literature
У неё ещё два часа до того, как травматический токсикоз, возможно, проявится
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do# ml/kg/godzopensubtitles2 opensubtitles2
Она могла перепутать это с токсикозом.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но от любого янки у меня утренний токсикоз».
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejLiterature Literature
Токсикоз.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам доктора, Росаура испытала приступ острого токсикоза, который мог убить ее.
Coś musi ustawić sens zLiterature Literature
Тогда, в январе, Татьяна страдала от токсикоза, выглядела плохо, была молчаливой и почти ничего не ела.
Jesteś gotowa, moje dziecko?Literature Literature
Подождите-ка, токсикоз?
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У большинства женщин токсикоз проходит в двенадцать – четырнадцать недель.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemLiterature Literature
Много лет спустя я беседовала со своей подругой, страдавшей тяжелой формой токсикоза, из-за которого она не раз попадала в больницу во время первой беременности.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegoLDS LDS
Сандра в конце концов бросила работу: у нее опухали ноги, и врач опасался токсикоза.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęLiterature Literature
Токсикоз – такой отстой.
Tylko pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не доносили Мэгги до срока, потому что у вас был сильный токсикоз.
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
Для утреннего токсикоза было еще рано.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLiterature Literature
Если, например, вы действительно хотите ребенка, то не испугаетесь токсикоза с тошнотой по утрам.
Jestem pewna że sąLiterature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.