торговые переговоры oor Pools
торговые переговоры
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
negocjacje handlowe
Оскорблением было ваше нежелание идти на компромисс во всех торговых переговорах.
Jedyną obrazą była wasza niechęć do kompromisu w negocjacjach handlowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я полагаю, именно вы играли стержневую роль в торговых переговорах между Вашингтоном и Пекином.
Ty to nazywasz zabawą?Literature Literature
Мы прибыли в Медфорд два дня назад для участия в торговых переговорах, которые проводит король Амрат.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieLiterature Literature
Мы хотели бы выразить свое глубочайшее удовлетворение недавними торговыми переговорами.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOLiterature Literature
Угрозу Керзона о прекращении торговых переговоров он ловко парировал, ответив тем же самым.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweLiterature Literature
На церемонии открытия торговых переговоров присутствовал Карл Хитч, посол США в Китайской Народной Республике.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałychskładników leku ABILIFYLiterature Literature
Оскорблением было ваше нежелание идти на компромисс во всех торговых переговорах.
Spotkaliśmy się już kiedyś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они говорили о торговых переговорах с нашей делегацией, которые начнутся завтра.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćLiterature Literature
От д[окто]ра фон Брука3 поступил отчет о проведении успеш- ных торговых переговоров в Белграде.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneLiterature Literature
Говорят, что ее целью будут торговые переговоры, но я-то чувствую, что здесь нечто куда более серьезное.
Miałam wtedy # latLiterature Literature
Он всегда приезжает на торговые переговоры с набитыми золотом сумками?
Fascynujące, MulderLiterature Literature
– Люди, которые мыслят таким образом, не понимают, что торговые переговоры состоят из уступок и предложений.
Pip, przestań!Literature Literature
– Дело в том, Скотт, что сегодня утром я завтракал с Джеком и мы затронули тему торговых переговоров
Skakalismy tak ze sto razyLiterature Literature
Тогда я прошу приступить к голосованию по предложению открыть торговые переговоры с Целесом II.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1218 году к границам земель султана прибыло посольство монголов якобы для торговых переговоров.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyjw2019 jw2019
– Торговые переговоры, – добавила Лисандра
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
Вы не большой мастер в торговых переговорах, Мелвин.
Jest wyczerpanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговые переговоры, встречи на разных уровнях, визиты высокопоставленных лиц.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLiterature Literature
Мы были уполномочены продолжить торговые переговоры.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока это начнет сказываться, еще двадцать лет пройдет. – Он вздохнул. – Торговые переговоры начинаются завтра.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
Между тем в замке продолжались торговые переговоры и торжества по поводу помолвки принца.
Kup sobie brońLiterature Literature
– Мы держали в тайне торговые переговоры – никаких сделок еще не было.
Nogi za biurkiem teraz, co?Literature Literature
В тринадцать лет девочка появилась на дедовской половине дома прямо во время торговых переговоров.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
К тому же разве только мне одному, а не тебе вменено в обязанность вести торговые переговоры?
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
– Я всегда придерживаюсь такой тактики, но торговые переговоры – не бейсбол, в котором есть правила и ограничения.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
Что сказать ему относительно торговых переговоров?
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoLiterature Literature
44 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.