торец oor Pools
торец
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
szczyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правда, его огромную державу так легко нельзя было четвертовать, но, даю честное слово, в торец он получил ужасно.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachLiterature Literature
Но под Сольферино получил в торец, как и Отакар.
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
я сломал свой торец!
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
приобретают ( подбирают ) тот торец ( удар ), солдата.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если ты выглянешь за главные ворота, то увидишь торец одного из самых больших супермаркетов Северного Голливуда.
Dobra, sam to zrobięLiterature Literature
Он обстучал бочки, забившие торец подвала, и понял, что их ничто не сдвинет с места.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyLiterature Literature
Лишенная листьев крона состояла из пяти толстых ветвей, они, словно растопыренные пальцы, обхватывали торец постройки.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
Не забывай, что взрыв, который отбросил Скотти на торец, произошел из-за женщины.
Kto zna go lepiej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загасил окурок о торец стола, кинул на пол, сцепил руки замком и с улыбкой посмотрел на подследственного:
Ty się tym przejmujLiterature Literature
Она рассеянно вертела в пальцах спичечный коробок, ставила то на один торец, то на другой.
Zadzwoń do swojej żonyLiterature Literature
Каллен хотел достигнуть через стол и потрясти ее, схватить ее и буксировать ее небольшой торец от туда.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaLiterature Literature
Войдем через торец здания.
Lepiej nalej mi wódkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое внимание было полностью поглощено Абэ, который оттеснял меня в торец здания.
To nie zajmie długoLiterature Literature
Анатолий вихрем пронесся по длинному коридору в торец здания, выглянул в окно и спрыгнул вниз.
Skąd wiedziałeś?Literature Literature
Он бросился бежать по выложеной камнями дорожке, мимо солнечных часов, обогнул торец дома.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASLiterature Literature
Подошел к кровати, прижал открытый торец стакана к груди молодого человека и произнес только одно слово: «Выходи».
Nie żołnierskichLiterature Literature
Тонио прошел до конца коридора и заглянул в другой, тянувшийся в торец здания, где за одной из дверей горел свет.
Wezwać policję?Literature Literature
Мы все бросали взгляды в его сторону, на торец «интимного» его стола, где он пировал с друзьями.
Do najbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.