травка oor Pools
травка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
trawka
Так назывался клуб, где мы с ребенком курили травку.
To jest klub, w którym kiedyś paliłem trawkę z moim dzieckiem.
zioło
Он хотел раздобыть немного травки, чтобы облегчить боль дорогой мамочки?
Chciał zdobyć trochę zioła, żeby zmniejszyć ból swojej matki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Марвина были бонги, пианино и немного травки.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpLiterature Literature
Джимми, скорее всего, вернулся к своей долбаной травке, но, Дэйви, какое у тебя оправдание?
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiLiterature Literature
Вот откуда твоя травка.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чтобы их волки не трогали, надо было ему дать специальную травку от волков.
Pięć dni temu na Morzu Jońskimzatopiono statek szpiegowski St GeorgesLiterature Literature
Зачем ты ей сказал, что я продаю тебе травку?
W Tytule # Konwencjiz Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где травка?
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Травка, как сказал Доктор ДеБрин.
Końcówki ci się rozdwajająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, больше никакой травки.
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зеркальце отразился большой нос и зеленый, как молодая травка, левый ус.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Literature Literature
— Большинство настоящих алкашей курят травку, — пояснил Лейтер. — Это редко где разрешается.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraLiterature Literature
Надеюсь, они не переборщат с травкой, а то завтра утром придется отсюда вынести несколько трупов.
Oczywiście.Kładźmy sięLiterature Literature
Пятнадцать хладных тушек, рядком выложенных на травке, безмолвно взывали к отмщению.
Policja aresztowała mnie minutę późniejLiterature Literature
Травка в порогах.
Próbuję panu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, ладно, — наконец, согласилась она. — Бабуля как-то рассказала мне про такую травку...
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Продаёт травку в Бойлстоне и Тремонте три месяца назад.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Травкой ты заглушаешь боль.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легализуйте травку!
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хорошо бы с садиком, где они будут бегать по травке.
Richard, wiesz co mam na myśliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас пошли, покажу тебе места, где появляется самая первая травка...
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
В курении травки для Лаки не было ничего нового.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Джейсон снабдил меня травкой.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заведение похоже на разграбленный склад, здесь все пропахло сосисками, блинами и травкой.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
Он выживает на диете из доширака, травки, и полуфабрикатов.
Nie jestem twoim ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан " Тут травка зеленее ".
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите курить травку или колоться героином?
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.