интернет-травля
Cyberprzemoc
травля oor Pools
травля
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nagonka
deratyzacja
łow. szczucie, nagonka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Травля в прессе предопределит приговор еще до того, как Диана предстанет перед Судом
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
Меня уже тошнит от травли, угроз и извращённой мстительности
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAopensubtitles2 opensubtitles2
Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли...
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я не прощаю базово-линейных ни за то, как они поступили с нами на Марсе, ни за последующие годы травли.
Evan RosierLiterature Literature
Откуда эта злобная травля Марксовой идеи перманентной революции?
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaLiterature Literature
Вы когда-либо думали, что я травлю адвокатов или их клиентов?
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то может стать объектом травли просто из-за того, что он старше или моложе своих коллег, или даже потому, что у него больше знаний и опыта.
Miałem wielu dobrych pomocnikówjw2019 jw2019
И я хочу знать, почему вы устроили кибер-травлю Зои.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но слухи, слухи уже поползли, как это бывает всегда, что я, врач-иудей, намеренно травлю пациента!
Rozdamy zdjęciaLiterature Literature
Оливия стоит за травлей Рэндалла?
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас в гимназии проводились кампании против травли, а я была председателем ученического совета.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówLiterature Literature
Вопрос о моем еврействе стал получать значение лишь с начала политической травли против меня.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLiterature Literature
В поисках какого-то события - отправной точки для кибер-травли.
Nie musisz go nokautować!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О травле.
Jenny... jaka Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейско-демократическая пресса на Западе начала травлю партии, чем и ускорила события.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toLiterature Literature
Травля свидетеля, возбуждение конфликта и давление!
Świnki morskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друзья бросили его, одиночество и травля вызывали у него слезы и чувство горечи.
Bracie WilliamieLDS LDS
Наци воплощали в жизнь антисемитскую программу, но уже не как бойкот еврейских лавочек или травлю евреев-перекупщиков — и не как литературные споры Дельты.
Nie pracowałem po południuPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Сирна оказалась права – послы решили устроить нам травлю.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyLiterature Literature
После этого травля началась с нового витка, на этот раз более ожесточенно.
NaprzeciwkoLiterature Literature
«Подсчитано, что с травлей на работе связано каждое пятое самоубийство в Европе»,— говорится в отчете.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegojw2019 jw2019
Они были сыты по горло этой травлей.
Uspokój się, bo cię zastrzelęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протестую, это травля.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он услышал о травле, решил спасти сына и забрал его в свой мир, скрытый от глаз спецслужб.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiLiterature Literature
На травле БУЛГАКОВА делали карьеру разные литературные негодяи, и теперь СТАЛИН дал им щелчок по носу.
Muszę to wszystkozrobić?Literature Literature
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.