тракторист oor Pools
тракторист
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
traktorzysta
ru
тот, кто работает на тракторе; водитель трактора
Какое-то время спустя ей удалось попасть на курсы трактористов.
Udało się jej po pewnym czasie dostać na kurs traktorzystów.
traktorzysta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
traktorzysta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тракторист дал сигнал, трос натянулся, планёр побежал по земле.
Jerry NoblockLiterature Literature
Тракторист Ваня последнюю попытку совершил разрешить конфликт мирным путем.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneLiterature Literature
Трактор этот представлял собой примитивный двигатель, за которым на железном сиденье с дырочками восседал тракторист.
Proszę, nie opuszczaj mnieLiterature Literature
Комбинезоны, содранные с трактористов. 8.
Nad rzeka... na tylach jego domuLiterature Literature
Однако тракторист не вылезал из кабины и, пожалуй, даже не шевелился.
Jak się macie?Literature Literature
Мне поручили работу тракториста и электрика, а маме дали работу на ферме.
Chwileczkę.- Złap za ten rógjw2019 jw2019
Еще в 90-е годы XX века в ней обучались трактористы.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneWikiMatrix WikiMatrix
Какое-то время спустя ей удалось попасть на курсы трактористов.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Выучился бы дома на тракториста, получал бы три доллара в день.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimLiterature Literature
Тракторист ему ростом был по грудь.
Dlaczego chcesz wiedzieć?Literature Literature
Ты здесь сиди, а я пойду искать тракториста.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLiterature Literature
Эндрю решил переговорить с трактористом.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaLiterature Literature
Ваське, трактористу, три тысячи отвалили, а всех делов-то, что два раза проехаться
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLiterature Literature
Можно выделить следующие темы: любовно-бытовые, общественно-политические, деревенско-колхозные будни с колхозной производственной тематикой и с участием трактористов-механизаторов.
Panie JacksonWikiMatrix WikiMatrix
Он тракторист в какой-то деревне.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
Работал трактористом.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśWikiMatrix WikiMatrix
— Брось, сам говорил, что все стараются попасть в этого тракториста.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latLiterature Literature
– Еды в модуле нет, – ответил Джейсон. – Только то, что захватил с собой тракторист.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
Тракторист говорил: – Мне один рассказывал – банк получил распоряжения с востока.
Powiedzieli mi, że jest dobraLiterature Literature
Один тракторист может заменить двенадцать -четырнадцать фермерских семей.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNLiterature Literature
Иди там у себя в колхозе подсовывай трактористам!
Nie za bardzo lubię te smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был маньяк-тракторист, ехавший 70 километров в час Я уворачивался...
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że]obowiązki te zostały jasno określoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он женился на ней, стал трактористом в кооперативе, верующим католиком и отцом.
Siadaj, proszęLiterature Literature
Ты ешь как тракторист.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай - для тракториста ты слишком много вопросов задаешь.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.