тренд oor Pools
тренд
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
trend
Это нехороший тренд, потому что количество детей принимающих сегодня канабис довольно большое.
To niepokojący trend, ponieważ liczba dzieci stosujących cannabis na prawdę rośnie.
tendencja
Но мы знаем, что тренд самоорганизации
Ale wiemy za to, że ta tendencja do samoorganizacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тренд
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Bessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лорел Харрисон, президент и исполнительный директор, названа тренд-скаутом года по версии журнала " Stylemonger ".
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил тебе, что я в тренде.
finalne Państwo Członkowskie przepływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк Секстон – лишь один из последователей современного тренда.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoLiterature Literature
Тем не менее, невзирая на спорные итоги первого года [анг], к 2019 году власти намерены удвоить число школ, переданных на аутсорсинг. Это веяние соответствует континентальным трендам.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamygv2019 gv2019
Это долбаный тренд в Нью-Йорке.
Spójrzmy prawdzie w oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два защипа — это сейчас такой тренд.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryLiterature Literature
Тот, кто снимает порнофильмы, отнюдь не в курсе последних трендов в педофилии.
Nie potrzebuje mundurkaLiterature Literature
Хорошо, что сейчас тренд на робы, – слала она ему свою фотку через неделю
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubLiterature Literature
Введение: Тысячелетние тренды Третье издание.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasWikiMatrix WikiMatrix
Также в этом тренде можно увидеть стремление к накоплению знаний.
przechowywania danych z inspekcjited2019 ted2019
И если мы не начнем менять этот тренд сегодня мы потеряем доллар и начнем выглядеть как Исландия
Zaczyna padaćted2019 ted2019
Свадьба года обернулась фиаско, но тетя жениха установила новый модный тренд.
Kupiony za pieniądze z wygranych?Literature Literature
Так что место с хорошим пингбэком — это новый тренд в торговле недвижимостью на Манхэттене, детектив.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądoweji uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGLiterature Literature
Г-жа МЕРКЬЮРИ Нет, я не настолько в тренде.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszLiterature Literature
Он в безумном тренде.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это один из способов выбора времени для обзора трендов.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGQED QED
Невзирая на все подъемы и падения с того момента, общий тренд - и это важно - четко движется вниз на протяжении последних двух десятилетий.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejQED QED
Третий тренд: роботы
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoQED QED
Но теперь, когда у нас есть эта линия тренда, как нам измерить прогресс?
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?QED QED
Я Кевин Аллокка — тренд менеджер YouTube, и моя работа — смотреть видео на YouTube.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymQED QED
# ПокажиСвоиОутс в трендах.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как произошло, что Кинги так удачно идут против тренда.
ZdecydowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zara обвиняли в копировании – в том, что ее продукция является плагиатом наиболее выдающихся сезонных трендов.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
ДжейТи, мне не нужно, чтобы ты был в тренде, ладно?
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу привести три примера, говорящих, что на самом деле тренд направлен в другую сторону, и именно интернет этому помогает.
Jak mogliście mi to zrobić?QED QED
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.