тренировочный oor Pools
тренировочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
treningowy
pl
dotyczący treningu, stworzony do treningu
Должно быть, он привез детей в тренировочный лагерь как щит.
Musiał przenieść dzieci do obu treningowego jako ochronę.
ćwiczeniowy
ćwiczebny
treningowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы живем на окраине Воа, между Рубежом и тренировочным лагерем.
Pomoże mi pan?Literature Literature
Тот барьер в Тренировочном центре был совершенно невидим, а этот непостижимым образом отражает джунгли.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyLiterature Literature
Сегодня в 5:30 утра я начал свою обычную тренировочную пробежку.
Nie wprowadzil kodu celuLiterature Literature
В конце концов, я не могу надевать форму и тренировочный костюм в течение всего года.
przechowywania danych z inspekcjiLiterature Literature
Он смотрел на тренировочную арену, но Марглита сомневалась, что он на самом деле видит ее.
Policja... zaprzestała poszukiwańLiterature Literature
В своей комнате я надела рождественский тренировочный костюм, тот, который надевала на парад.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
одел тренировочную одежду?
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интервью проводят на сцене перед Тренировочным центром.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetLiterature Literature
Мы планируем основательно попотеть и покричать, не снимая при этом тренировочных костюмов.
Ale nie masz pewnościLiterature Literature
«Эта тренировочная площадка только для приглашенных, мальчик», - послышался хриплый голос.
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
У нас есть короткое тренировочное видео, которое все объяснит.
Zostań tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что это Драконья Тренировочная Академия.
Czas trwania pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда я ступил на тот тренировочный ринг в тот день, я не имел никакого понятия как драться.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Скажите, что я дала вам допуск, и что вы видели данные, подтверждающие обнаружение Генри в тренировочном лагере, исходящие от надежного источника.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот кулон - тренировочные шестеренки.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было тренировочное поле.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик продолжал весенний тренировочный репортаж: «Ред Сокс» играли против сборной «Все звезды Шекспира».
Nie chciała się przedstawićLiterature Literature
Почти весь первый день после Побега (так они называли поездку Карлы в автобусе) он чинил крышу тренировочного ринга.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Более 250 000 раз он ударял этими ногами по тренировочной груше.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemLiterature Literature
— Надеюсь, вы покажете сегодня хорошее тренировочное время, Джонни, — сказал он.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaLiterature Literature
Местом проведения тренировочных вылетов был выбран залив Эрибол на севере Шотландии, как и Кофьорден окружённый крутыми холмами.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaWikiMatrix WikiMatrix
В 2009 он присоединился к тренировочной программе Вайатт Корп.
Jest jeszcze przyrodni bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он испортил чучело тролля и сломал тренировочный меч.
To strzaly z armaty!Literature Literature
На въезде в Истад он остановил машину и натянул тренировочный костюм, лежавший на заднем сиденье.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremLiterature Literature
Ривкин не получал разведданные о тренировочном лагере, верно?
Wydobądź ją, to porozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.