тропа oor Pools
тропа
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ścieżka
pl
wąski wydeptany pasek ziemi albo też specjalnie wytyczony i ubity dla pieszych
Это не дорога, а тропа.
To nie jest droga, a ścieżka.
szlak
pl
łow. łowiectwo ścieżka tropów zwierzęcia
Час назад я сошёл с тропы и услышал музыку.
Godzinę temu, będąc poza uczęszczanymi szlakami usłyszałem muzykę.
Ścieżka
Это не дорога, а тропа.
To nie jest droga, a ścieżka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dróżka · drożyna · deptak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ścieżka
szlak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В дни Иаи́ли+ тропы опустели
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałjw2019 jw2019
Перри провел всё утро, приспосабливаясь к изменениям и поиске нужной тропы.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Здесь никаких троп нет, хотя ты увидишь множество оленьих следов, ведущих через ручей.
Kablówka jest na trójceLiterature Literature
И вот я опять шел по тому полю и по тропе в джунглях, и мне снова слышались автоматные очереди, свист шрапнели и клацанье затворов.
A gdzie twoje słodkości?LDS LDS
Гейб и Рэймонд вывели остальных обратно на тропу и подождали, пока Джим закончит свои дела.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
История Лоры заключалась в том, что ее похитил мужчина, пока она бегала в парке по тропе в двух милях от школы.
lub FBI ci je wymyśliLiterature Literature
Потом они, вероятно, подмели тропу сосновыми ветками.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Literature Literature
С тех пор как его первая собака умерла, он все время ходил по этим тропам один.
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
тропы в. набокова и их текстовая функция метафора в произведении «машенька»
Bo mój wróg wyciął mu językGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Пробираясь кроличьей тропой в заросли ежевики, он надеялся, что более крупный зверь сюда не полезет.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Наша гид велела нам держаться вместе и остерегаться встречи со слонами, которые ежедневно бродят по этим тропам в поисках пищи.
Narobiłem się ciężkojw2019 jw2019
Шагов через сто от дома выйдешь на тропу, она тебя приведет.
Casey instalował jedynie EMLiterature Literature
Мужчина промолчал, но саженей через десять без предупреждения свернул с тропы.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzLiterature Literature
Бесконечные ручейки солдат текли из долины к холмам, по дорогам и тропам.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Я брожу по тропам многих будущих, но не знаю, которое из них осуществится.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
На следующее утро, как только стало достаточно светло, я направился на запад, надеясь выйти на тропу.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
Эта постоянная подпитка удержит вас на безопасной тропе.
Możemy działaćLDS LDS
Это утверждение - прямой результат тропа " Чучело- Феминистка ".
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegQED QED
Тропа для великанов
Założyć maski!jw2019 jw2019
Бронуин, казалось, не замечала опасности, поскольку всю свою жизнь ездила по этой тропе
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVLiterature Literature
«Лучше надейся на то, что эта тропа приведет тебя к ведьме», - сострил Гарет. – «И на что, что у нее есть яд».
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieLiterature Literature
Башни-близнецы, высокие и стройные, такие, какими я их видел с горной тропы.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyLiterature Literature
Алун добрался до развилки, где склон выходил к тропе на юго-запад.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
– И что же они подумают, когда увидят Кларенса одного на тропе?
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.Literature Literature
Час назад я сошёл с тропы и услышал музыку.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.