тунец oor Pools
тунец
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tuńczyk
pl
icht. duża, żyjąca w ławicach, ryba drapieżna, ważna w rybołówstwie;
Единственное, что ты можешь найти в этом городе, это тунец.
Jedyny tuńczyk jakiego znajdziesz w tym mieście to ten z puszki.
tuńczyki
Единственное, что ты можешь найти в этом городе, это тунец.
Jedyny tuńczyk jakiego znajdziesz w tym mieście to ten z puszki.
icht. tuńczyk
zool. zoologia tuńczyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tuńczyk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый раз я ем тунец из носка.
Niezłe to drzewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тунец был одной из самых ценных рыб в Средиземном море.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćLiterature Literature
То же самое и с темноспинными альбатросами, которые летят через весь океан, устремляясь в те же зоны, что и тунец.
Proszę poczęstować się herbatąted2019 ted2019
Тунец плывёт в океане, благодаря грудным плавникам, поднимается к поверхности, развивает скорость при помощи полулунного хвоста.
Panika ogarnęła całą wioskę.Wszyscyted2019 ted2019
Никому не нравится этот тунец.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мой милый Тунец, ты появился вовремя.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaLiterature Literature
— Ахх... — рушась на кушетку, — Чарли-блядь-Тунец, чувак.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaLiterature Literature
Горбуша, тунец, сардины.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя здесь тунец?
To nienajlepszy pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тунец, приятель.
Nie mam matki, nie mam ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она так изящно таинственна, она скрывает о себе гораздо больше, чем тунец.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?ted2019 ted2019
Однако даже во время передышки, как и во сне, тунец продолжает плыть, поскольку он тяжелее воды и не имеет жаберных «насосов», позволяющих другим рыбам полностью останавливаться.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećjw2019 jw2019
Проверяет холодильник: йогурт, тунец, ананас, яйца.
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
Это тунец?
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, считается, что, если хотя бы два раза в неделю есть такую рыбу, как лосось, скумбрия, сельдь или тунец, может уменьшиться риск коронарных болезней, поскольку эти рыбы богаты полиненасыщенными жирными кислотами омега-3.
Nie mogę się z tym pogodzićjw2019 jw2019
Ты больше не Большой Тунец.
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Выясни, кто у них там за главного, и передай, что мне нужен тунец, — сказал Хирам. — Весь, который у них есть.
Idziemy HenriLiterature Literature
Что у нас будет на ужин - тунец?
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracjiuczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, тунец?
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я просто не очень люблю тунец.
POZWOLENIE NA WYWÓZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С его помощью мы исключим множество потребительских цепочек, траты энергии и излишний улов тунца, создавая тунец или любой другой экзотический деликатес далеких стран при помощи местных органических веществ. Перед нами арбуз из штата Висконсин.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuQED QED
Но тунец был рыбиной из чужого мира; он по буквам не умел.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaLiterature Literature
После быстрого погружения в жидкий азот для достижения слегка иссушенного вида, мы получаем то, что выглядит и имеет те же качества и вкус, что и настоящий тунец.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorQED QED
Алиса, я сделала его специально для тебя, потому что тунец хорош для мозга.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?Literature Literature
Желтохвостики, морские окуни, есть даже тунец, и это не в период сезона ловли.
Tu jest tylko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.