тунеядец oor Pools
тунеядец
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
truteń
Он просто еще один корпоративный тунеядец.
Jest kolejnym korporacyjnym trutniem.
darmozjad
pasibrzuch
pasożyt
pieczeniarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отстань, тунеядец.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы поменяем замки, тунеядец!
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?Literature Literature
Так где же этот маленький плаксивый тунеядец из ФБР, ползущий к нам с просьбой о помощи?
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А внук умершего, молодой Джон, тунеядец, был постоянно стеснен в деньгах.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
Старик - эксплуататор, молодой - тунеядец, и оба приносят больше вреда, чем пользы.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyLiterature Literature
"В любом случае это неправда – ""тунеядец"" в устах старика всегда было ругательством."
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!Literature Literature
Вор, тунеядец, обманщик и плут, он был из той породы людей, что готовы продать родную сестру за пару медных гершей.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoLiterature Literature
– Не тунеядец, – пробормотала она себе под нос. – Но и не торчит на службе по восемь часов в день.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
Рядом, на улице Эделыптейна, жил тунеядец Вольфсон.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Говорил — с орденом вам будет, вот увидите, легче жить, хотя тунеядец Вольфсон и так на жизнь не жаловался.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiLiterature Literature
Он просто еще один корпоративный тунеядец.
Czemu tam cię nie ma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не для этой клиники, так как я ни придурок, ни тупой тунеядец.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.