турникет oor Pools
турникет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kołowrót
turnikiet
kołowrotek
Похоже, что вы перепрыгнули через турникет, а он его крутанул, чтобы вас копы не догнали.
Bardziej wierzę, że wy dwaj znowu przeskoczyliście przez kołowrotki, a ona ją zwichnął próbując uciec przed dozorcą.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rogatka · Bramka obrotowa · bramka obrotowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вообще-то мне следовало сначала расписаться в книге учета посетителей, но я направилась прямо к турникету.
Skąd jesteś?Literature Literature
Я последовал за ней и неловко протиснулся через турникет, боясь, что она сядет в вагон и тогда мне ее не найти.
Możemy coś razem wszamać wieczoremLiterature Literature
Турникеты
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiatmClass tmClass
Послушай Билл очень важно чтоб ты использовал турникет.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaLiterature Literature
Он чуть не плакал, когда мы прощались у турникета в Труро.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
Но даже на бегу, я слышу, как Пол перепрыгивает через турникет сзади меня.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejLiterature Literature
Иногда он чувствовал, что мир закрылся перед ним, а горизонт преградил путь, словно турникет.
Zrobisz to, czy nie?Literature Literature
— Обязательно. — Я прошла через вращающиеся двери и дальше к турникету. — Завтра поговорим
Sabrina, nie gap sięLiterature Literature
Служащий, сидевший около турникетов, углубился в изучение спортивной странички «Виннипегской независимой газеты».
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychLiterature Literature
Я перепрыгнул через турникет в метро и вмазался прямо в копа.
Język postępowania: hiszpańskiLiterature Literature
Мы поднесли браслеты к турникету, чтобы выйти с территории фестиваля, и отправились на побережье к мысу Лизард.
Ernst Stavro BlofeldLiterature Literature
На обратном пути автобус встал на турникете.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję ośrodkachpodjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustLiterature Literature
Если в этот момент пользователь пройдет через турникет, тот вернется в состояние Locked и закроет дверцы.
TEKSTY PRZYJĘTELiterature Literature
Замминистра и его телохранители прошли через турникет, предъявив контролеру недельные пропуска.
Powinniśmy sprawdzić biuroLiterature Literature
Я шлепнула его по пятерне и услышала щелчок открывающегося турникета. – Приятного аппетита, Энди!
Wykrztuś to, pomywaczu!Literature Literature
Лейси купила билеты, тщательно пересчитала сдачу, затем взяла Эми за руку и провела через турникет.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałLiterature Literature
Зачем мне понадобилось перепрыгивать тот турникет?
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросил учебу в университете и работал дежурным на турникете в стокгольмском метро.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Они с любопытством меня разглядывают, но, когда я собираюсь пройти через турникет, останавливают.
Nudziarz odszedłLiterature Literature
Когда мы прошли через турникет, я начал свой обычный сеанс телепатии, говоря (или думая?)
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieLiterature Literature
Она прошла через турникет, остановилась в сторонке, чтобы не путаться под ногами у других студентов.
Wyjście CVSLiterature Literature
Она прошла через турникет сразу за ними, вежливо уступив место отцу с двумя капризничающими детьми.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęLiterature Literature
Ширин увидел металлические турникеты, призванные, без сомнения, сдерживать очередь ожидающих.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasLiterature Literature
Поняв, что Леонард только что перескочил через турникет, Мадлен решила последовать его примеру.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszLiterature Literature
Сначала он застрял в турникете метро, потом громко жаловался, что сидения слишком тесные и поезда слишком медленные
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaLiterature Literature
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.