турнир oor Pools
турнир
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
turniej
pl
hist. średniowieczne zawody rycerskie;
В это время проводится соревнование на лучший рецепт, проходит турнир по гольфу и организуются другие мероприятия.
Organizowane są konkursy na przepisy kulinarne, turnieje golfa i wiele innych atrakcji.
turniej
turniej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Я позвоню доктору Левину и перенесу наш сеанс, – терпеливо сказал я. – И это не выездное мероприятие, а турнир.
Chodź już, BobLiterature Literature
Три года назад на турнире Рейн убил единственного сына Роберта Диггса.
Dobrze zarabiasz?Literature Literature
В 1979 году он выиграл турнир, выиграв международный Кубок министерства связи в Варшаве, а в конце этого года Кубок турнира в Стокгольме.
Napisze o wszystkim, co zobaczyWikiMatrix WikiMatrix
Джей-Джей, мы прежде не видели подобного турнира в этой стране.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В субботу я застала ее дома и спросила, почему она никогда не принимала участия в турнирах с этой лошадью
Zderzenie za dziesięć sekundLiterature Literature
Он также участвовал в юниорской версии турнира Pot Black.
Kogo to obchodzi?!WikiMatrix WikiMatrix
– с ним, очевидно, была миссис Норрис. – Это же загадка Тремудрого Турнира!
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłLiterature Literature
Тебе конец на этом турнире по карате.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшие моменты женского турнира в цвете.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грэм Коулсон, тренер из Родон, признал талант Милнера и убедил его сыграть за Родон в нескольких турнирах, в том числе турнир в Родон Мэдоуз, где Милнер забил четыре победных гола в финале.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąWikiMatrix WikiMatrix
Она много работала, чтобы вернуться к турнирам.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Эй, Кэл, как насчет того, чтобы приехать в Теларозу на мой благотворительный турнир по гольфу?
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoLiterature Literature
Было хорошо известно, что этот отборочный турнир должен был стать историческим возвращением Пре.
Nie potrzebuje mundurkaLiterature Literature
Несколько лет назад она на таком побывала, и ей очень понравился рыцарский турнир.
Nie za bardzo lubię te smakiLiterature Literature
Подготовь турнир.
I co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выиграли полмиллиона долларов в Городском Турнире DARPA.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieted2019 ted2019
" Сокрушители Кеглей " не смогу выступить на завтрашнем турнире без меня.
Nie, będę po prostu JulesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, он меня бы и обнял, если б я победил на турнире, но я проиграл, как он и предрекал мне.
Twój brat Santino... został zabityLiterature Literature
А ребят моложе четырнадцати мы не допускаем к турниру
Nie chcę za to pieniędzyLiterature Literature
Матчи турнира проводились в «Канада Хоккей Плэйс» (на время Олимпиады переименованная «Роджерс-арена») и в Зимнем спортивном центре UBC.
Wiesz kto to jest?WikiMatrix WikiMatrix
Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли предполагала, что вылетит еще в первом круге – проиграв теннисистке, которая попала в турнир по вайлдкарте.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
В 2001 году поделила второе место на Будапештском международном шахматном турнире «Budapest Spring».
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciWikiMatrix WikiMatrix
Кубок вызова АФК (англ. AFC Challenge Cup) — международный футбольный турнир, проводившийся Азиатской конфедерацией футбола (АФК) для самых слаборазвитых, в футбольном отношении, стран-членов АФК, так называемых «возникающих» (англ. emerging).
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęWikiMatrix WikiMatrix
Нет, служба, которую я имел в виду, состоит в том, что ты встретишься со мной на нескольких других турнирах.
Kultura egipska nie istniała przedLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.