тяготеть oor Pools
тяготеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ciążyć
А между двумя этими членами свободно уместится еще много тяготеющих над человечеством предрассудков.
Między dwoma tymi wyrazami znajdzie się jeszcze wiele miejsca na mnóstwo przesądów ciążących nad ludzkością.
górować
grawitować
тяготеют к увеличению количества вариантов выбора и возможностей.
grawitują ku większej ilości wyborów i możliwości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но так как в церкви я не находил ответов на вопросы, не дававшие мне покоя с детства, я все больше стал тяготеть к насаждавшемуся коммунистами атеизму.
Nie lubię takich filmówjw2019 jw2019
«Когда эта невообразимая ноша начала тяготеть над Христом, она подтвердила Его давнее и устоявшееся в разуме понимание того, что Он должен теперь сделать.
Tak, pogoda jest tam ładnaLDS LDS
— Видите ли, мама, — продолжал он, — Германия, особенно теперь, прибрав к рукам Австрию, в силу чисто экономических потребностей должна тяготеть к Средиземноморскому бассейну.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważnePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Но помните, что приговор этот будет всегда тяготеть над вами.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coLiterature Literature
Если мы не будем осторожны, то начнем больше тяготеть к материальному, чем к духовному.
Jak on chce patrzeć, to płaci $LDS LDS
– Не уходи еще, – сказал мне Вин, – ты же придешь домой и будешь тяготеть Скарлет и Арсли
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?Literature Literature
Симон заметил, что на нем начинает тяготеть неприятное впечатление, и решился нанести последний удар
Zrobiłem z niego mężczyznęLiterature Literature
Женщина, которая занята детьми и домашним хозяйством, и которая пребывает «в вере, любви и святости со здравомыслием», не будет тяготеть к праздному поведению.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszjw2019 jw2019
Правда, ты можешь не являться, но суды вынесут приговоры, и будут они тяготеть над тобою до мирного времени.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyLiterature Literature
Среди практик старой личности он называет некоторые черты, которые побуждают людей тяготеть к губительному: злая похоть, гнев, ярость и злоба (Колоссянам 3:5–10, НМ).
Coś jeszcze?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.